chicken thigh no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chicken thigh no dicionário inglês»francês

chicken thigh SUBST

chicken thigh

cuisse f de poulet

Traduções para chicken thigh no dicionário inglês»francês

thigh [Brit θʌɪ, americ θaɪ] SUBST

thigh

cuisse f

thigh atrib injury

à la cuisse

thigh muscle

de la cuisse

I.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, americ ˈtʃɪkən] SUBST

1. chicken (fowl):

chicken AGRIC, PEC, ZOOL

poulet m

chicken AGRIC, PEC, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

2. chicken CULIN:

chicken, a. chicken meat

poulet m

chicken, a. chicken meat atrib wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken coloq

trouillard/-e m/f coloq

chicken coloq

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle coloq

II.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, americ ˈtʃɪkən] ADJ coloq

chicken

trouillard coloq

chicken

froussard coloq

III.chicken [Brit ˈtʃɪkɪn, americ ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken coloq

il/elle n'est plus de la première jeunesse

chicken thigh no Dicionário PONS

Traduções para chicken thigh no dicionário inglês»francês

thigh [θaɪ] SUBST

thigh

cuisse f

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

chicken

poulet m

Expressões:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

chicken ADJ

Entrada criada por um utilizador

to be chicken

être lâche

to be chicken

manquer de courage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Traditional uses only chicken thigh meat cut into strips before they are skewered.

en.wikipedia.org

Cook chicken thighs for 10 minutes, until the chicken looks cooked on the outside.

www.theglobeandmail.com

Fried chicken thigh meat with charred chili vinegar, aioli and pickles might have been a small offering but so good.

blogs.vancouversun.com

Rub 1 tsp of the chili powder, 3/4 tsp salt, and 1/2 tsp pepper onto both sides of the chicken thighs.

www.queensjournal.ca

A buttermilk-fried chicken thigh looks positively mammoth on its soft milk bun ($14) complete with homemade smoked ketchup on the side.

torontolife.com

She had everything set out on the counter for the dish - chipotles in adobo, onions, limes, chicken thighs and mayonnaise!

jamaica-gleaner.com

This night we had baked chicken thighs, snap beans and a mixed grain side dish.

globalnews.ca

I find buying chicken thighs and legs really economical and, luckily, for this recipe they are perfect.

www.telegraph.co.uk

Season the chicken thighs with salt and pepper and dredge them in the flour, shaking off any excess.

www.latinpost.com

Ditto for a whimsical chicken-and-egg concoction that presents confit chicken thigh under a blanket of soft-scrambled eggs and crispy bits of grain and chicken skin.

www.chicagotribune.com