caged no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para caged no dicionário inglês»francês

I.cage [Brit keɪdʒ, americ keɪdʒ] SUBST

1. cage:

cage (for bird, animal)

cage f

cage (of lift)

cabine f

cage (in mine)

cage f

cage (in prison)

cellule f

2. cage coloq DESP:

cage (basketball)

panier m

cage (ice-hockey)

cage f (de buts)

II.cage [Brit keɪdʒ, americ keɪdʒ] VERBO trans

cage bird, animal:

cage

mettre en cage

a caged animal

un animal en cage

to pace up and down like a caged animal

tourner comme un animal en cage

I.cage in VERBO [Brit keɪdʒ -, americ keɪdʒ -] (cage [sb] in, cage in [sb])

cage in

encager

to feel caged in

étouffer

cage bird [ˈkeɪdʒ bɜːd] SUBST

cage bird

oiseau m d'appartement or d'agrément

squirrel cage ADJ

squirrel cage motor, rotor:

squirrel cage

à cage d'écureuil

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be a bird in a gild cage

vivre dans une prison dorée

to have a mouth (that tastes) like the bottom of a parrot's cage coloq

avoir la bouche pâteuse

Traduções para caged no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cage

cage

en cage

caged

mettre en cage animal

to cage

cage d'écureuil ELETRÓN

cage winding

cage d'extraction MINER

cage

cage de Faraday FÍS

Faraday cage

cage thoracique ANAT

rib cage

tourner comme un ours ou lion en cage

to pace up and down like a caged animal

gloriette

domed bird-cage

encager animal

to cage

enfoncement de la cage thoracique

crushing of the rib cage

caged no Dicionário PONS

Traduções para caged no dicionário inglês»francês

caged ADJ

caged animal:

caged

en cage

I.cage [keɪdʒ] SUBST a. fig

cage

cage f

II.cage [keɪdʒ] VERBO trans

cage

enfermer dans une cage

cage bird SUBST

cage bird

oiseau m de volière

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caged bird

oiseau en cage

bar of cage

barreau m

Traduções para caged no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prison dorée

gilded cage

cage

cage

cage thoracique

rib cage

caged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

caged bird

oiseau en cage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Another contest provided a caged turkey with a protective wall.

en.wikipedia.org

He finds three caged dogs who are horribly mutated; they are extremely muscled and their bodies glow.

en.wikipedia.org

The areas were completely caged according to activists.

en.wikipedia.org

Throughout the game they lose points lives they can restore freeing caged birds along the way.

en.wikipedia.org

Due to being kept caged under water, he loses the ability to live in the open air, and must now permanently live in the sea.

en.wikipedia.org

However, it is implied that his soul has spent time, caged, outside his body for five months while his body was nearly frozen.

en.wikipedia.org

Calcium ions play an important signaling role, and controlling their release with caged channels has been extensively studied.

en.wikipedia.org

Since the birds are tethered as opposed to behind glass or caged, visitors get a close up, personal beak-to-nose experience.

en.wikipedia.org

Caged progesterone: a new tool for studying rapid nongenomic actions of progesterone.

en.wikipedia.org

They discover that a caged canary becomes unconscious upon entering the affected region, but regains consciousness when removed.

en.wikipedia.org