agn no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para agn no dicionário inglês»francês

I.sign on VERBO [Brit sʌɪn -, americ saɪn -] (sign on)

1. sign on Brit (register to obtain unemplyment benefit):

sign on

pointer au chômage

2. sign on (commit oneself):

sign on (to training period, time in forces)

s'engager

sign on (for course of study)

s'inscrire (for à, dans)

II.sign on VERBO [Brit sʌɪn -, americ saɪn -] (sign on [sb])

sign on player, employee:

sign on

engager

I.sign up VERBO [Brit sʌɪn -, americ saɪn -] (sign up)

1. sign up (in forces, by contract):

sign up

s'engager

2. sign up (for course):

sign up

s'inscrire (for à, dans)

II.sign up VERBO [Brit sʌɪn -, americ saɪn -] (sign up [sb])

sign up player, filmstar:

sign up

engager

I.sign in VERBO [Brit sʌɪn -, americ saɪn -] (sign in)

sign in

signer le registre (à l'arrivée)

II.sign in VERBO [Brit sʌɪn -, americ saɪn -] (sign in [sb], sign [sb] in)

sign in guest:

sign in

inscrire

I.sign off VERBO [Brit sʌɪn -, americ saɪn -] (sign off) (sign [sth] off, sign off [(on) sth])

1. sign off (on radio ou TV show):

sign off

terminer

this is X signing off and wishing you…

c'était X qui vous souhaite…

2. sign off (end letter):

sign off

terminer

sign off accounts, proposal

approuver

at sign [ˈæt saɪn] SUBST COMPUT

at sign

arobase m

V-sign [Brit ˈviːsʌɪn, americ ˈvi ˌsaɪn] SUBST

V-sign (victory sign)

V m de la victoire

V-sign (offensive gesture) Brit

geste m obscène

diversion sign SUBST Brit

diversion sign

panneau m de déviation

earth sign SUBST ASTROL

earth sign

signe m de terre

equals sign Brit, equal sign americ SUBST

equals sign

signe m égal

dollar sign SUBST

dollar sign

symbole m du dollar

agn no Dicionário PONS

Traduções para agn no dicionário inglês»francês

at-sign SUBST COMPUT

at-sign

ar(r)obas m

at-sign

a m commercial

V sign SUBST

1. V sign (for victory):

V sign

V m de la victoire

2. V sign (insult):

V sign

bras m d'honneur

to give sb the V sign

faire un bras d'honneur

traffic sign SUBST

traffic sign

panneau m de signalisation

RGN [ˌɑ:ʳdʒi:ˈen] SUBST Brit

RGN abreviatura de registered general nurse

RGN

infirmière f diplômée d'Etat

equal(s) sign SUBST MAT

equal(s) sign

signe m égal

negative sign SUBST

negative sign

signe m moins

I.sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

sign

geste m

to make a sign to sb

faire un signe à qn

2. sign (signpost):

sign

panneau m

3. sign (signboard):

sign

enseigne f

4. sign (symbol):

sign

signe m

5. sign (indication):

sign

indication f

II.sign [saɪn] VERBO trans

1. sign (write signature on):

sign

signer

to sign for

signer à réception de

2. sign (gesticulate):

sign

faire signe

Expressões:

sign one's own death warrant coloq

signer son propre arrêt de mort

III.sign [saɪn] VERBO intr

1. sign (write signature):

sign

signer

2. sign (gesticulate):

sign

faire un signe

to sign to sb that ...

indiquer à qn par un signe que ...

I.sign up VERBO intr

sign up

s'engager

II.sign up VERBO trans

to sign sb up for sth

inscrire qn à qc

I.sign on VERBO intr

1. sign on (agree to take work):

to sign on as sth

s'engager comme qc

2. sign on (agree to take course):

to sign on for sth

s'inscrire à qc

3. sign on Brit coloq (confirm unemployed status):

sign on

s'inscrire au chômage

II.sign on VERBO trans

sign on

engager

I.sign in VERBO intr

sign in

signer en arrivant

II.sign in VERBO trans

to sign sb in

signer pour faire entrer qn