diversion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diversion no dicionário inglês»francês

diversion [Brit dʌɪˈvəːʃ(ə)n, dɪˈvəːʃ(ə)n, americ dəˈvərʒən, daɪˈvərʒən] SUBST

1. diversion (redirection):

diversion (of watercourse, money)

détournement m

diversion (of traffic)

déviation f

diversion of funds FINAN, JUR

détournement m de fonds

2. diversion (distraction, break):

diversion

diversion f (from à)

to create a diversion

faire diversion

to create a diversion MILITAR

opérer une diversion

3. diversion Brit (detour):

diversion

déviation f

4. diversion antiq (entertainment):

diversion

divertissement m

diversion sign SUBST Brit

diversion sign

panneau m de déviation

Traduções para diversion no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déroutement AERONÁUT, NÁUT

diversion

amusette

diversion

dérivat|if

diversion (à from)

dérivation

diversion

un barrage/canal de dérivation

a diversion dam/channel

dérivation

diversion Brit

mettre en place une dérivation

to set up a diversion

diversion

diversion

une tentative de diversion

an attempt at diversion

faire diversion

to create a diversion

diversion lit

diversion, distraction

pour faire diversion, elle offrit du café

she created a diversion by serving coffee

déviation

diversion Brit

mettre en place une déviation

to set up a diversion

itinéraire de déviation ENGENH

diversion

délestage

diversion (to relieve a road of heavy traffic)

diversion no Dicionário PONS

Traduções para diversion no dicionário inglês»francês

diversion [daɪˈvɜ:ʃən, americ dɪˈvɜ:r-] SUBST

1. diversion no pl (changing of direction):

diversion

déviation f

2. diversion (distraction):

diversion

diversion f

3. diversion (entertainment):

diversion

distraction f

Traduções para diversion no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dérivation

diversion

diversion

diversion

déviation de la circulation

diversion

déviation

diversion

délestage

diversion

détournement

diversion

manœuvre de diversion

diversion

diversion do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para diversion no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

couvercle déflecteur d'eau

water diversion cover

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The police believe their big win was a staged diversion, and the two of them become suspects.

en.wikipedia.org

Before flooding began, engineers planned to seal the diversion tunnels and begin filling the reservoir.

en.wikipedia.org

They call these operations bad check enforcement, or bad check restitution, or bad check diversion.

en.wikipedia.org

It made all the decisions concerning the diversion of the lower river.

en.wikipedia.org

The line, originally single track, was used for main line diversion trains during the floods of 1912.

en.wikipedia.org

In 2013 municipal biodegradeable waste diversion targets put pressure on local authorities to find alternatives to landfill.

en.wikipedia.org

Over the past century, the underlying philosophy of occupational therapy has evolved from being a diversion from illness, to treatment, to enablement through meaningful occupation.

en.wikipedia.org

Nine upstream dams on tributaries regulate the flow, which is also affected by diversions for irrigation, municipal water supplies, and electricity generation.

en.wikipedia.org

It was designed to control and regulate legitimate pharmaceutical markets to prevent their diversion into illicit markets.

en.wikipedia.org

They agree to persuade the prisoners to create a diversion.

en.wikipedia.org