acclamare no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acclamare no dicionário inglês»francês

acclimate [Brit ˈaklɪmeɪt, əˈklʌɪmət, americ ˈækləˌmeɪt] americ

acclimate → acclimatize

Veja também: acclimatize

I.acclimatize [Brit əˈklʌɪmətʌɪz, americ əˈklaɪməˌtaɪz] VERBO trans

acclimatize

acclimater (to à)

to get or become acclimatized

s'acclimater

II.acclimatize [Brit əˈklʌɪmətʌɪz, americ əˈklaɪməˌtaɪz] VERBO intr

acclimatize

s'acclimater

III.to acclimate oneself VERBO reflex

to acclimate oneself reflex:

to acclimate oneself

s'acclimater (to à)

acclamation [Brit ˌakləˈmeɪʃ(ə)n, americ ˌækləˈmeɪʃ(ə)n] SUBST

acclamation

acclamation f

by/with acclamation

par acclamation

I.acclaim [Brit əˈkleɪm, americ əˈkleɪm] SUBST

1. acclaim (praise):

acclaim

louanges fpl

to win acclaim

avoir du succès

2. acclaim (cheering):

acclaim

acclamations fpl

roars of acclaim

des cris d'enthousiasme

II.acclaim [Brit əˈkleɪm, americ əˈkleɪm] VERBO trans

1. acclaim (praise):

acclaim

applaudir

acclaimed by the critics

encensé par la critique

acclaimed by the public

applaudi du public

2. acclaim (cheer):

acclaim

acclamer

fig the new system was acclaimed as a technological breakthrough

le nouveau système a été acclamé comme une percée technologique

3. acclaim (proclaim):

to acclaim sb (as) sth

proclamer qn qc

III.acclaimed ADJ

acclaimed

très applaudi

cyclamate [Brit ˈsɪkləmeɪt, ˈsʌɪkləmeɪt, americ ˈsaɪkləmeɪt] SUBST

cyclamate

cyclamate m

I.acclimatize [Brit əˈklʌɪmətʌɪz, americ əˈklaɪməˌtaɪz] VERBO trans

acclimatize

acclimater (to à)

to get or become acclimatized

s'acclimater

II.acclimatize [Brit əˈklʌɪmətʌɪz, americ əˈklaɪməˌtaɪz] VERBO intr

acclimatize

s'acclimater

III.to acclimate oneself VERBO reflex

to acclimate oneself reflex:

to acclimate oneself

s'acclimater (to à)

acclamare no Dicionário PONS

Traduções para acclamare no dicionário inglês»francês

acclimate [ˈæklɪmeɪt, americ -lə-] VERBO trans, intr americ

acclimate → acclimatize

Veja também: acclimatize

I.acclimatize [əˈklaɪmətaɪz] VERBO intr

acclimatize

s'acclimater

to acclimatize to sth

s'habituer à qc

II.acclimatize [əˈklaɪmətaɪz] VERBO trans

to acclimatize sb

acclimater qn

to get acclimatized to (doing) sth

s'habituer à (faire) qc

I.acclaim [əˈkleɪm] VERBO trans

acclaim

acclamer

acclaimed as sth

proclamer qn qc

a highly acclaimed performance

une interprétation très acclamée

II.acclaim [əˈkleɪm] SUBST no pl

acclaim

acclamations fpl

to great acclaim

avec grand succès