acclimater no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acclimater no dicionário francês»inglês

I.acclimater [aklimate] VERBO trans

1. acclimater:

acclimater BOT, ZOOL

to acclimatize

acclimater plante, animal

to acclimate americ

2. acclimater (introduire):

acclimater mode, idée, procédé

to introduce

II.s'acclimater VERBO reflex

1. s'acclimater:

s'acclimater BOT, ZOOL

to become acclimatized

s'acclimater BOT, ZOOL

to become acclimated americ

2. s'acclimater:

s'acclimater personne:

to adapt

s'acclimater idée:

to become accepted

Traduções para acclimater no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acclimatize

acclimater (to à)

to get or become acclimatized

s'acclimater

acclimatize

s'acclimater

to acclimate oneself

s'acclimater (to à)

naturalize BOT, ZOOL

acclimater

naturalize BOT, ZOOL

s'acclimater

acclimater no Dicionário PONS

Traduções para acclimater no dicionário francês»inglês

I.acclimater [aklimate] VERBO trans

acclimater un animal dans un zoo

to acclimatize an animal to a zoo Brit

acclimater un animal dans un zoo

to acclimate an animal to a zoo americ

II.acclimater [aklimate] VERBO reflex

1. acclimater (s'adapter):

s'acclimater

to adapt

2. acclimater (s'habituer):

s'acclimater à une maison

to adapt [or get used to] to a house

Traduções para acclimater no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

naturalize

s'acclimater

acclimatize

s'acclimater

to acclimatize sb

acclimater qn

acclimater Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acclimater un animal dans un zoo

to acclimatize an animal to a zoo Brit

acclimater un animal dans un zoo

to acclimate an animal to a zoo americ

s'acclimater

to adapt

s'acclimater à une maison

to adapt [or get used to] to a house

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des tentatives de sauvegarde de l'espèce eurent lieu, mais l'oiseau s'acclimatait très mal à la vie en captivité.

fr.wikipedia.org

Elle contient au moins treize espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org

Elle contient au moins trois espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org

Il est maintenant acclimaté dans la plupart des pays tropicaux.

fr.wikipedia.org

Cette liste contient au moins 19 espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org

Cette liste contient au moins 32 espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org

Il n'y subsiste que peu de plantes autochtones, mais certaines espèces exotiques se sont acclimatées, comme l'érable à sucre.

fr.wikipedia.org

Elle contient au moins cinq espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org

Les hivers rudes et un climat humide tout au long de l'année sont plus propices à l'apparition d'espèces végétales s’acclimatant à de telles conditions.

fr.wikipedia.org

Elle contient au moins douze espèces introduites sur ce territoire, qui sont plus ou moins bien acclimatées.

fr.wikipedia.org