abdriften no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abdriften no dicionário inglês»francês

drifter [Brit ˈdrɪftə, americ ˈdrɪftər] SUBST

1. drifter PESCA:

drifter

harenguier m

2. drifter (aimless person):

drifter

vagabond/-e m/f

I.adrift [Brit əˈdrɪft, americ əˈdrɪft] ADJ

1. adrift (floating free):

adrift person, boat

à la dérive

to be adrift

aller à la dérive

2. adrift Brit DESP:

two goals adrift of their rivals

à deux buts de leurs rivaux

II.adrift [Brit əˈdrɪft, americ əˈdrɪft] ADV

1. adrift (floating free):

adrift

à la dérive

to set or cast adrift

laisser aller à la dérive

2. adrift:

to go adrift plan:

aller à vau-l'eau

3. adrift (loose):

to come adrift

se détacher (of, from de)

cab-driver [Brit ˈkabdrʌɪvə, americ ˈkæbˌdraɪvər] SUBST

cab-driver (taxi-driver)

chauffeur m de taxi

cab-driver HIST (coachman)

cocher m de fiacre

driftwood SUBST

driftwood

bois m flotté

spindrift [Brit ˈspɪndrɪft, americ ˈspɪndrɪft] SUBST

1. spindrift U (sea spray):

spindrift

embruns mpl

2. spindrift (snow):

spindrift

chute de neige poudreuse et fine

grifter [Brit ˈɡrɪftə, americ ˈɡrɪftər] SUBST americ calão

grifter

escroc m

snowdrift SUBST

snowdrift

congère f

abdriften no Dicionário PONS

Traduções para abdriften no dicionário inglês»francês

drifter SUBST

drifter

personne f instable

drifting ADJ

drifting

à la dérive

drifting snow

amoncellement m de neige

adrift [əˈdrɪft] ADV

to be adrift boat, sailor

à la dérive

to be adrift fig student, tourist

perdu

to be six points adrift

être six points derrière

Expressões:

to cast [or turn] sb/sth adrift

abandonner qn/qc à son sort

to come adrift Brit coloq seam, rope

se détacher

to come adrift plan, schedule

aller à vau-l'eau

snowdrift SUBST

snowdrift

congère f

snowdrift

banc m de neige Québec

snowdrift

menée f CH

spindrift SUBST

spindrift

embruns mpl

driftwood no pl SUBST

driftwood

bois m de flottage