Schiss no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Schiss no dicionário inglês»francês

Great Schism SUBST

Great Schism HIST, REL

grand schisme m d'Occident

schism [Brit ˈskɪz(ə)m, ˈsɪz(ə)m, americ ˈs(k)ɪzəm] SUBST

schism

schisme m (in au sein de)

schist [Brit ʃɪst, americ ʃɪst] SUBST

schist

schiste m

schizo [Brit ˈskɪtsəʊ, americ ˈskɪtsoʊ] SUBST ADJ coloq

schizo

schizo coloq

I.chisel [Brit ˈtʃɪz(ə)l, americ ˈtʃɪzəl] SUBST

chisel

ciseau m

II.chisel <Part pres chiselling, , chiseling, americ Pret imperf, Part perf chiselled, chiseled americ> [Brit ˈtʃɪz(ə)l, americ ˈtʃɪzəl] VERBO trans

1. chisel:

chisel (shape)

tailler au ciseau

chisel (finely)

ciseler

to chisel a figure out of a piece of wood

tailler une silhouette dans un morceau de bois

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:

sculpter une silhouette dans un morceau de bois

chiselled features fig

traits burinés

finely chiselled features fig

traits finement ciselés

2. chisel americ coloq:

chisel

rouler coloq (out of de)

I.chisel in VERBO [Brit ˈtʃɪz(ə)l -, americ ˈtʃɪzəl -] coloq americ (chisel in on sb)

chisel in

tomber sur qn coloq

cold chisel SUBST

cold chisel

ciseau m à froid

orchis [Brit ˈɔːkɪs, americ ˈɔrkəs] SUBST

orchis

orchis m

hissy fit [Brit] SUBST americ coloq

hissy fit

crise f de colère

Schiss no Dicionário PONS

Traduções para Schiss no dicionário inglês»francês

schism [ˈsɪzəm] SUBST

1. schism (division into two):

schism

scission f

2. schism (doctrinal division):

schism

schisme m

schist [ʃɪst] SUBST no pl GEO

schist

schiste m

I.chisel [ˈtʃɪzl] SUBST

chisel

ciseau m

II.chisel <-ll- [or americ -l-]> [ˈtʃɪzl] VERBO trans

1. chisel (cut):

chisel

découper

2. chisel americ pej coloq (get by trickery):

chisel

rouler

to chisel sth out of sb

rouler qn de qc