Namen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Namen no dicionário inglês»francês

NAM SUBST abrév

NAM → New Age Movement

Veja também: New Age Movement

New Age Movement, NAM SUBST

New Age Movement

New Age m

stamen <pl stamens or stamina> [Brit ˈsteɪmən, americ ˈsteɪmɪn] SUBST

stamen

étamine f

above-named ADJ

above-named

susnommé

namely [Brit ˈneɪmli, americ ˈneɪmli] ADV

namely

à savoir

two countries, namely France and Spain

deux pays, à savoir la France et l'Espagne

I.enamel [Brit ɪˈnam(ə)l, americ ɪˈnæməl] SUBST

1. enamel MED DENT:

enamel U (gen) (substance, coating)

émail m

enamel atrib bowl, pan

en émail

enamel ring, box

en émaux

2. enamel (object):

enamel

émail m

Expressões:

enamel, a. enamel paint antiq

peinture f laquée

II.enamel [Brit ɪˈnam(ə)l, americ ɪˈnæməl] VERBO trans

enamel

émailler

III.enamelled, enameled americ ADJ

enamelled, enameled americ glass, pottery

émaillé

enamelled, enameled americ saucepan

en émail

enamelled, enameled americ ornament

en émaux

enamelled cast iron

fonte f émaillée

I.amend [Brit əˈmɛnd, americ əˈmɛnd] VERBO trans

1. amend (alter):

amend constitution, bill, law, treaty

amender

amend document, statement, contract, plan

modifier

2. amend (correct):

amend formal

réformer formal

II.amend [Brit əˈmɛnd, americ əˈmɛnd] VERBO intr formal

amend

s'amender

I.lament [Brit ləˈmɛnt, americ ləˈmɛnt] SUBST

1. lament (expression of grief):

lament

lamentation f

lament

pleurs mpl (for pour)

2. lament LIT:

lament (song)

complainte f (for pour)

lament (poem)

élégie f (for à)

II.lament [Brit ləˈmɛnt, americ ləˈmɛnt] VERBO trans

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death

pleurer

lament fate, misfortune

se lamenter sur

the late lamented John Adams

le regretté John Adams also irón

2. lament (complain about):

lament lack, weakness

déplorer

to lament that …

déplorer que …

+ Conj ‘no-one told me, ’ he lamented

‘personne ne me l'a dit, ’ déplora-t-il

omen [Brit ˈəʊmən, americ ˈoʊmən] SUBST

omen

présage m

semen [Brit ˈsiːmən, americ ˈsimən] SUBST U

semen

sperme m

semen atrib donor, sample

de sperme

hymen [Brit ˈhʌɪmən, americ ˈhaɪmən] SUBST

hymen

hymen m

Namen no Dicionário PONS

Traduções para Namen no dicionário inglês»francês

Viet Nam, Vietnam [ˌvjetˈnɑ:m, americ ˌvi:et-] SUBST

Viet Nam

le Viêt-nam [ou Vietnam]

stamen <-s [or -mina]> [ˈsteɪmen] pl SUBST

stamen

étamine f

code-named ADJ

code-named

qui a pour nom de code

namely ADV

namely

à savoir

I.lament [ləˈment] SUBST MÚS, LIT

lament

complainte f

II.lament [ləˈment] VERBO trans a. irón, humor

lament

déplorer

to lament sb's death

pleurer qn

III.lament [ləˈment] VERBO intr

to lament over sb

déplorer la mort de qn

I.enamel [ɪˈnæml] SUBST

enamel

émail m

II.enamel <-ll- [or -l- americ]> [ɪˈnæml] VERBO trans

enamel

émailler

semen [ˈsi:mən] SUBST no pl

semen

semence f

amen [ɑ:ˈmen, americ eɪˈmen] INTERJ

amen

amen

Yemen [ˈjemən] SUBST

Yemen

le Yémen

omen [ˈəʊmen, americ ˈoʊ-] SUBST

omen

augure m

to be a good/bad omen for sth

être de bon/mauvais augure pour qc

to take sth as a good/bad omen

prendre qc pour un bon/mauvais signe