Gestell no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Gestell no dicionário inglês»francês

retell <Pret imperf, Part perf retold> [Brit riːˈtɛl, americ ˌriˈtɛl] VERBO trans

retell

raconter à nouveau

congested [Brit kənˈdʒɛstɪd, americ kənˈdʒɛstəd] ADJ

1. congested:

congested road

embouteillé

congested pavement, passage

encombré

congested district

surpeuplé

2. congested MED:

congested

congestionné

Prestel® [presˈtel] SUBST Brit TELECOMUN

Prestel

Télétel ® m

hosteller [Brit ˈhɒst(ə)lə, americ ˈhɑst(ə)lər] SUBST

hosteller

habitué/-e m/f des auberges de jeunesse

stellar [Brit ˈstɛlə, americ ˈstɛlər] ADJ ASTRON

stellar

stellaire

stellar fig talent, cast

brillant

Gestapo [Brit ɡəˈstɑːpəʊ, americ ɡəˈstɑpoʊ] SUBST

Gestapo

Gestapo f

Gestapo atrib agent, headquarters, prison

de la Gestapo

gestalt [Brit ɡəˈʃtɑːlt, ɡəˈʃtalt, americ ɡəˈʃtɑlt] SUBST

gestalt

gestalt f

gestalt psychology SUBST

gestalt psychology

gestaltisme m

gestalt psychology

théorie f de la forme

gesture politics SUBST + verbo sing pej

gesture politics

gesticulations fpl politiciennes

I.gesture [Brit ˈdʒɛstʃə, americ ˈdʒɛstʃər] SUBST literal, fig

gesture

geste m (of de)

a nice gesture

un beau geste

a political/humanitarian gesture

un geste politique/humanitaire

a gesture of goodwill/solidarity

un geste de bonne volonté/de solidarité

an empty gesture

un geste qui ne signifie rien

II.gesture [Brit ˈdʒɛstʃə, americ ˈdʒɛstʃər] VERBO trans

to gesture one's assent

faire un geste d'assentiment

III.gesture [Brit ˈdʒɛstʃə, americ ˈdʒɛstʃər] VERBO intr

gesture

faire un geste

to gesture at or towards sth

désigner qc d'un geste

to gesture to sb

faire signe à qn (to do de faire)

Gestell no Dicionário PONS

Traduções para Gestell no dicionário inglês»francês

stellar [ˈsteləʳ, americ -ɚ] ADJ

1. stellar formal ASTROL, ASTRON:

stellar

stellaire

2. stellar coloq (good):

stellar

exceptionnel(le)

congested ADJ

1. congested (overcrowded):

congested street, town

encombré(e)

2. congested MED:

congested arteries

congestionné(e)

to have congested lungs

avoir les poumons pris

hosteller SUBST

hosteller

hôte(-esse) m (f)

I.gesture [ˈdʒestʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

gesture

geste m

welcoming gesture

geste de bienvenue

II.gesture [ˈdʒestʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO intr

gesture

exprimer par gestes

III.gesture [ˈdʒestʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

to gesture sb to +infin

faire un geste à qn de +infin

I.digest [ˈdaɪdʒest] SUBST

digest

condensé m

II.digest [ˈdaɪdʒest] VERBO intr

digest

digérer

III.digest [ˈdaɪdʒest] VERBO trans

1. digest (break down):

digest a. fig

digérer

2. digest (assimilate):

digest

assimiler

I.pastel [ˈpæstəl, americ pæˈstel] SUBST ARTE

pastel

pastel m

II.pastel [ˈpæstəl, americ pæˈstel] ADJ

pastel

pastel inv

I.western [ˈwestən, americ -tɚn] ADJ

1. western GEO:

western

de l'ouest

western Scotland

l'ouest de l'Écosse

2. western POL:

western

occidental(e)

II.western [ˈwestən, americ -tɚn] SUBST CINEMA

western

western m

I.telling ADJ

1. telling (revealing the truth):

telling

révélateur(-trice)

2. telling formal (significant):

telling

efficace

II.telling SUBST

telling

récit m

I.esteem [ɪˈsti:m] SUBST no pl (respect)

esteem

estime f

to fall/rise in sb's esteem

tomber/monter dans l'estime de qn

to hold sb in high esteem

tenir qn en haute estime

II.esteem [ɪˈsti:m] VERBO trans

esteem

estimer

highly esteemed

très estimé

self-esteem SUBST no pl

self-esteem

estime f de soi