vainness no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vainness no dicionário inglês»Espanhol

vastness [americ ˈvæs(t)nəs, Brit ˈvɑːstnəs] SUBST U

vastness

inmensidad f

plainness [americ ˈpleɪnˌnɪs, Brit ˈpleɪnnəs] SUBST U

1.1. plainness (simplicity):

plainness

sencillez f

1.2. plainness (unattractiveness):

plainness

fealdad f

2.1. plainness (obviousness):

plainness

lo obvio

2.2. plainness (bluntness):

plainness

franqueza f

thinness [americ ˈθɪnnəs, Brit ˈθɪnnəs] SUBST U

1. thinness (fineness):

thinness (of slice, layer)

lo delgado

thinness (of slice, layer)

lo fino

thinness (of fabric)

ligereza f

thinness (of fabric)

lo delgado

thinness (of fabric)

lo fino

2. thinness (of person):

thinness

delgadez f

thinness

flacura f

3. thinness:

thinness (of air)

falta f de oxígeno

thinness (of air)

lo enrarecido

thinness (of liquid)

fluidez f

4. thinness (of plot):

thinness

pobreza f

evenness [americ ˈiv(ə)nnəs, Brit ˈiːv(ə)nnəs] SUBST U

1. evenness (of surface):

evenness

lo nivelado

evenness

lo llano

2. evenness (of breathing, pulse):

evenness

regularidad f

3. evenness (of progress, movement):

evenness

regularidad f

4. evenness (of temper):

evenness

serenidad f

greenness [americ ˈɡrinˌnɪs, Brit ˈɡriːnnəs] SUBST U

1.1. greenness (of landscape, vegetation):

greenness

verdor m

1.2. greenness (unripeness):

greenness

lo verde

2. greenness (inexperience):

greenness coloq

inexperiencia f

greenness coloq

falta f de experiencia

keenness [americ ˈkinˌnəs, Brit ˈkiːnnəs] SUBST U

1. keenness (enthusiasm, eagerness):

keenness

entusiasmo m

her keenness to meet them was obvious

era obvio que estaba deseando conocerlos

2. keenness lit:

keenness (of knife, blade)

lo afilado

keenness (of wind)

lo cortante

3. keenness (of sight, hearing, mind, wit):

keenness

agudeza f

4. keenness formal:

keenness (of pleasure, suffering, remorse)

intensidad f

keenness (of competition)

lo reñido

leanness [americ ˈlinnəs, Brit ˈliːnnəs] SUBST U

1. leanness (of person, animal):

leanness

delgadez f

2. leanness (of meat):

leanness

lo magro

leanness

la poca grasa

the consumer looks for flavor and leanness

lo que el consumidor quiere es sabor y poca grasa

openness [americ ˈoʊpənˌnəs, Brit ˈəʊp(ə)nnɪs] SUBST U

1. openness (frankness):

openness

franqueza f

2. openness (lack of concealment):

openness

transparencia f

3. openness (being receptive):

openness (to sth) openness to new ideas is essential

es imprescindible el estar abierto a nuevas ideas

cleanness [americ ˈklinnəs, Brit ˈkliːnnəs] SUBST U

1.1. cleanness (absence of dirt):

cleanness

limpieza f

1.2. cleanness (of air, water, energy):

cleanness

pureza f

1.3. cleanness (of lines, features):

cleanness

pureza f

2. cleanness (of campaign, fight):

cleanness

lo limpio

meanness [americ ˈminˌnəs, Brit ˈmiːnnəs] SUBST U

1. meanness (stinginess):

meanness

tacañería f

meanness

mezquindad f

2. meanness (nastiness):

meanness

maldad f

3. meanness (humbleness):

meanness lit

modestia f

vainness no Dicionário PONS

Traduções para vainness no dicionário inglês»Espanhol

vastness SUBST sem pl

vastness

inmensidad f

plainness [ˈpleɪnnəs] SUBST sem pl

1. plainness (simplicity):

plainness

sencillez f

2. plainness (obviousness):

plainness

evidencia f

3. plainness (unattractiveness):

plainness

falta f de atractivo

thinness SUBST sem pl

thinness

delgadez f

greenness [ˈgri:nnɪs] SUBST sem pl

greenness

verdor m

sternness [ˈstɜ:nnɪs, americ ˈstɜ:rn-] SUBST sem pl

sternness

severidad f

meanness [ˈmi:nnɪs] SUBST sem pl

1. meanness (lack of generosity):

meanness

mezquindad f

2. meanness (unkindness):

meanness

bajeza f

openness [ˈəʊpənnəs, americ ˈoʊ-] SUBST sem pl

openness

franqueza f

evenness [ˈi:vnnɪs] SUBST sem pl

1. evenness:

evenness

uniformidad f

2. evenness (calmness):

evenness

serenidad f