tins no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tins no dicionário inglês»Espanhol

I.tin [americ tɪn, Brit tɪn] SUBST

1.1. tin U (metal):

tin

estaño m

tin mine

mina f de estaño

1.2. tin (tinplate):

tin U

(hoja)lata f

tin atrib roof

de (hoja)lata

tin atrib roof

de cinc

tin atrib roof

de de zinc

tin soldier

de plomo

2.1. tin C (can):

tin esp Brit

lata f

tin esp Brit

Esp also bote m

tin esp Brit

Chile also tarro m (de conservas, bebidas etc)

collecting tin

alcancía f

Brit to do what it says on the tin , it/he does what it says on the tin

cumple lo que promete

2.2. tin C (for storage):

tin

lata f

tin

bote m Esp

2.3. tin C (for baking):

tin

molde m

II.tin <Part pres tinning; pass, Part perf tinned> [americ tɪn, Brit tɪn] VERBO trans

1. tin (coat with tin):

tin

estañar

2. tin Brit (put in tins):

tin food

enlatar

tin soldier SUBST

tin soldier

soldadito m de plomo

tin whistle SUBST

tin whistle

silbato m celta

tin opener SUBST Brit

tin opener

abrelatas m

tin can SUBST

tin can

lata f

tin can

Esp also bote m

tin can

Chile also tarro m (de conservas, bebidas etc)

tin loaf SUBST

tin loaf

pan m de molde

mess tin SUBST Brit

mess tin

plato m de campaña

tin hat SUBST Brit coloq

tin hat

casco m de acero

cake tin SUBST Brit

1. cake tin (for baking):

cake tin

molde m (para pastel)

2. cake tin (for storage):

cake tin

lata f (para guardar pasteles)

Tin Pan Alley SUBST U

Tin Pan Alley

el mundo de la música popular

tins no Dicionário PONS

Traduções para tins no dicionário inglês»Espanhol

I.tin [tɪn] SUBST

1. tin sem pl:

tin (metal)

estaño m

tin (tinplate)

hojalata f

2. tin (container):

tin

lata f

3. tin for baking:

tin

molde m

II.tin [tɪn] VERBO trans

tin

enlatar

tin hat SUBST

tin hat

casco m de acero

tin god SUBST pej coloq

tin god

héroe m de cartón

tin foil SUBST

tin foil

papel m de aluminio

tin can SUBST

tin can

lata f

tin-opener SUBST Brit, Aus

tin-opener

abrelatas m inv

Traduções para tins no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

galletero

biscuit tin Brit

galletero

cookie tin americ

estaño

tin

abrelatas

tin opener

hojalatero

tin worker

tins Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fish an olive from the tin

picar una aceituna de la lata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Petrol storage consisted of 8000 impgal in 2impgal l usgal tins stowed below the waterline.

en.wikipedia.org

For domestic use, anchovy fillets are packed in oil or salt in small tins or jars, sometimes rolled around capers.

en.wikipedia.org

Gulls' hard-wired instincts make them reach over and roll back not just their own stray eggs, but also wooden cylinders and cocoa tins.

en.wikipedia.org

Hearts, flowers, fruits, birds, angels, and pretty maidens and their suitors adorned hutches, cabinets, dressers, tables, chairs, stools, wooden trays, fabrics, tins, and metalware.

en.wikipedia.org

They are then peeled and de-seeded by hand, before being packed into jars or tins for sale.

en.wikipedia.org

Keeping them company are countless tins of cannellini beans, bought on the advice of clean-living friends.

www.telegraph.co.uk

Bulk petrol storage consisted of 15,000 impgal in 2impgal l usgal tins stowed on the forecastle deck and protected by 1in 0 plating.

en.wikipedia.org

A ventilation pipeline was made from condensed milk tins; air was forced through by a hand-operated fan.

en.wikipedia.org

Her idea of cooking is putting three tins into a pan of boiling water: braised beef, processed peas and new potatoes.

www.telegraph.co.uk

Lard is then stored in lard tins with tin covers.

en.wikipedia.org