tágul no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tágul no dicionário inglês»Espanhol

Mogul [americ ˈmoʊɡəl, Brit ˈməʊɡ(ə)l] SUBST

1. Mogul (in India):

Mogul

mogol m

the Great Mogul

el Gran Mogol

2. Mogul (powerful person):

mogul

magnate mf

I.gulp [americ ɡəlp, Brit ɡʌlp] VERBO intr

gulp

tragar saliva

II.gulp [americ ɡəlp, Brit ɡʌlp] VERBO trans

1. gulp:

gulp food

engullir

gulp drink/medicine

beberse de un trago

gulp drink/medicine

tomarse de un trago

2. gulp (say):

gulp

soltar coloq

III.gulp [americ ɡəlp, Brit ɡʌlp] SUBST

gulp (of liquid)

trago m

gulp (of air)

bocanada f

he finished off the beer in one gulp

se terminó la cerveza de un trago

they took in deep gulps of air

aspiraron profundamente

he gave a nervous gulp

tragó saliva nerviosamente

Gulf States SUBST subst pl the Gulf States

1. Gulf States (in Middle East):

the Gulf States

los países del Golfo Pérsico

the Gulf States

los países del Golfo

2. Gulf States (in US):

the Gulf States

los estados que bordean el Golfo de México

gull¹ [americ ɡəl, Brit ɡʌl] SUBST ZOOL

gull

gaviota f

I.gull² [americ ɡəl, Brit ɡʌl] SUBST arcaico (dupe)

gull

papanatas m

II.gull² [americ ɡəl, Brit ɡʌl] VERBO trans arcaico

gull

embaucar

gull

engañar

gulf [americ ɡəlf, Brit ɡʌlf] SUBST

1. gulf GEOGR:

gulf

golfo m

the Gulf of Mexico

el Golfo de México

the Persian Gulf

el Golfo Pérsico

atrib the Gulf War

la guerra del Golfo

Gulf War syndrome

síndrome m de la guerra del Golfo

2. gulf (gap):

gulf

abismo m

to bridge the gulf

salvar el abismo

to bridge the gulf

cerrar la brecha

Gulf Stream SUBST

the Gulf Stream

la corriente del Golfo

gulch [americ ɡəltʃ, Brit ɡʌltʃ] SUBST

gulch

barranco m

gully <pl gullies> [americ ˈɡəli, Brit ˈɡʌli] SUBST

1. gully (small valley):

gully

barranco m

2. gully (channel):

gully

surco m

gully

cauce m

herring gull SUBST

herring gull

gaviota f argéntea

tágul no Dicionário PONS

Traduções para tágul no dicionário inglês»Espanhol

I.gulp [gʌlp] SUBST

gulp

trago m

a gulp of air

una bocanada de aire

to take a gulp of milk/tea

beber un trago de leche/té

in one gulp

de un trago

II.gulp [gʌlp] VERBO trans

gulp

tragar

gulp liquid

beber

gulp food

engullir

III.gulp [gʌlp] VERBO intr

1. gulp (swallow with emotion):

gulp

tragar saliva

2. gulp (breath):

to gulp for air

respirar hondo

gulch <-es> [gʌltʃ] SUBST americ (gully)

gulch

barranco m

herring gull SUBST

herring gull

gaviota f argéntea

gull¹ [gʌl] SUBST

gull

gaviota f

gull² [gʌl] VERBO trans

to gull sb

estafar a alguien

I was gulled into believing that it was a great chance

me hicieron creer que era una gran oportunidad

gulf SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gulf of Bothnia

golfo de Botnia m

gulf SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gulf of Thailand

golfo de Tailandia m

Gulf of Thailand

golfo de Siam m

gulf SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gulf of Saint Lawrence

golfo de San Lorenzo m

gulf SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gulf of California

golfo de California m

gulf SUBST

Entrada criada por um utilizador

Gulf of Finland

golfo de Finlandia m