stattlich no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stattlich no dicionário inglês»Espanhol

I.tattle [americ ˈtædl, Brit ˈtat(ə)l] VERBO intr

1. tattle (chatter):

tattle

cotorrear coloq

tattle

darle a la sinhueso coloq, humor

2. tattle (tell tales):

tattle americ

acusar

tattle americ

chivarse Esp coloq

tattle americ

alcahuetear CSur coloq

to tattle on sb

acusar a alguien

II.tattle [americ ˈtædl, Brit ˈtat(ə)l] SUBST U

tattle (gossip)

chismes mpl

tattle (gossip)

chismorreos mpl coloq

tattle (gossip)

habladurías fpl

tattle (talk)

cháchara f coloq

I.tittle-tattle [americ ˈtɪdlˌtædl, Brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] SUBST coloq

tittle-tattle

chismes mpl

II.tittle-tattle [americ ˈtɪdlˌtædl, Brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] VERBO intr coloq

tittle-tattle

chismorrear coloq

tittle-tattle

cotorrear coloq

tattler [americ ˈtædlər, ˈtætlər, Brit ˈtatlə], tattletale [ˈtætlteɪl] SUBST

1. tattler (gossip):

tattler

chismoso m / chismosa f

tattler

cotilla mf Esp coloq

2. tattler (telltale):

tattler esp americ

soplón m / soplona f coloq

tattler esp americ

acusete mf coloq

tattler esp americ

acusica mf Esp coloq

tattler esp americ

rajón m / rajona f Méx coloq

tattler esp americ

alcahuete m / alcahueta f CSur coloq

saber-rattling [americ ˈseɪbərˌrædlɪŋ, Brit ˈseɪbəˌratlɪŋ] SUBST U

saber-rattling

belicosidad f

saber-rattling

bravuconería f

rattling [americ ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ, Brit ˈratlɪŋ] ADV coloq as intensifier

a rattling good yarn

una historia sensacional

stattlich no Dicionário PONS

Traduções para stattlich no dicionário inglês»Espanhol

tattler [ˈtætləʳ, americ ˈtæt̬lɚ] SUBST

tattler

cotilla mf

sabre-rattling [ˈseibəˌrætlɪŋ, americ -bɚˌ-] SUBST pej

sabre-rattling

patriotería f

tattle [ˈtætl, americ ˈtæt̬-] SUBST

tattle

chismorreo m

rattling [ˈrætlɪŋ] ADJ

1. rattling (noisy):

rattling

ruidoso, -a

2. rattling (fast, brisk):

rattling

rápido, -a

tittle-tattle [ˈtɪtltætl, americ ˈtɪt̬lˌtæt̬l] SUBST sem pl coloq

tittle-tattle

chismorreo m