tattle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tattle no dicionário inglês»Espanhol

I.tattle [americ ˈtædl, Brit ˈtat(ə)l] VERBO intr

1. tattle (chatter):

tattle

cotorrear coloq

tattle

darle a la sinhueso coloq, humor

2. tattle (tell tales):

tattle americ

acusar

tattle americ

chivarse Esp coloq

tattle americ

alcahuetear CSur coloq

to tattle on sb

acusar a alguien

II.tattle [americ ˈtædl, Brit ˈtat(ə)l] SUBST U

tattle (gossip)

chismes mpl

tattle (gossip)

chismorreos mpl coloq

tattle (gossip)

habladurías fpl

tattle (talk)

cháchara f coloq

I.tittle-tattle [americ ˈtɪdlˌtædl, Brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] SUBST coloq

tittle-tattle

chismes mpl

II.tittle-tattle [americ ˈtɪdlˌtædl, Brit ˈtɪt(ə)ltat(ə)l] VERBO intr coloq

tittle-tattle

chismorrear coloq

tittle-tattle

cotorrear coloq

Traduções para tattle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chismorreo

tittle-tattle coloq

dimes y diretes

tittle-tattle coloq

soplón (soplona)

tattle-tale americ coloq

cotilleos y otras zarandajas

gossip and other tittle-tattle coloq

chismes

tittle-tattle coloq

no me vengas con chismes

don't come to me with your tittle-tattle o tales

tattle no Dicionário PONS

Traduções para tattle no dicionário inglês»Espanhol

tattle [ˈtætl, americ ˈtæt̬-] SUBST

tattle

chismorreo m

tittle-tattle [ˈtɪtltætl, americ ˈtɪt̬lˌtæt̬l] SUBST sem pl coloq

tittle-tattle

chismorreo m

Traduções para tattle no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dimes y diretes coloq

tittle-tattle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There's an implicit rank-pulling or tattling involved when you add an acc; bringing in someone else is no way to e-behave.

www.npr.org

The company also offers $500 bonuses to snitches who tattle on their rules-violating co-workers.

news.nationalpost.com

A similar trend was seen in the case of tattling.

www.dailymail.co.uk

There's a lot of bad kharma attached to tattling.

www.avclub.com

The evidence was there -- the wrinkles, the sagging, the gray hair -- the truest tattle-tales of age.

lifestyle.inquirer.net

That there would never be any proof a text or a photo or a limo driver to tattle and people would see it's a lie.

www.dailymail.co.uk

Like a child, she bargains and threatens to tattle if she doesn't get her way.

www.charlestoncitypaper.com

While she disagreed tattling is "a millennial thing," she warns not to expect millennials to accept that you're right just because you're the boss.

www.theglobeandmail.com

A key part of their message is the difference between reporting bullying and tattling: if someone gets hurt, let an adult know.

www.macleans.ca

Users can vote on deals and comments, and can tattle on expired or misrepresented deals.

en.wikipedia.org