sovereign debt no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sovereign debt no dicionário inglês»Espanhol

sovereign debt SUBST

sovereign debt

deuda f soberana

Traduções para sovereign debt no dicionário Espanhol»inglês

deuda soberana

sovereign debt

Traduções para sovereign debt no dicionário inglês»Espanhol

I.sovereign [americ ˈsɑv(ə)rən, Brit ˈsɒvrɪn] SUBST

1. sovereign (monarch):

sovereign

soberano m / soberana f

2. sovereign (coin):

sovereign

soberano m

sovereign

libra f (de oro)

II.sovereign [americ ˈsɑv(ə)rən, Brit ˈsɒvrɪn] ADJ

sovereign state/wealth:

sovereign

soberano

debt [americ dɛt, Brit dɛt] SUBST

1. debt U (indebtedness):

debt

endeudamiento m

I'm $200 in debt

debo 200 dólares

I'm $200 in debt

tengo deudas por 200 dólares

I'm hopelessly in debt

estoy agobiado de deudas

I'm in debt to my father for $2, 000

le debo 2.000 dólares a mi padre

to be in sb's debt or in debt to sb formal

estarle en deuda a alguien

to be in sb's debt or in debt to sb formal

estar en deuda con alguien

this nation is forever in their debt or in debt to them

esta nación les estará siempre en deuda or estará siempre en deuda con ellos

to get or run into debt

endeudarse

to get or run into debt

llenarse or cargarse de deudas

to get/be out of debt

salir de/no tener deudas

2. debt C (money owing):

debt

deuda f

foreign debt

deuda externa

a debt of honor

una deuda de honor

to run up debts

contraer deudas

to run up debts

endeudarse

to repay a debt

pagar or saldar una deuda

I owe you a debt I can never repay

siempre estaré en deuda contigo

sovereign debt no Dicionário PONS

Traduções para sovereign debt no dicionário inglês»Espanhol

I.sovereign [ˈsɒvrɪn, americ ˈsɑ:vrən] SUBST

1. sovereign (ruler):

sovereign

soberano(-a) m (f)

2. sovereign (coin):

sovereign

soberano m

II.sovereign [ˈsɒvrɪn, americ ˈsɑ:vrən] ADJ (self-governing)

sovereign

soberano, -a

sovereign state

estado m soberano

debt [det] SUBST

debt

deuda f

to be in debt

tener deudas

to pay off a debt

pagar una deuda

to be out of debt

estar libre de deudas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They also understood that the banking problems and the sovereign debt problems are tied together like Siamese twins and can not be solved separately.

www.nybooks.com

When money buys bonds, sovereign credit cancels sovereign debt.

en.wikipedia.org

Sovereign debt usually refers to government debt that has been issued in a foreign currency.

en.wikipedia.org

At that time, the market for emerging markets' sovereign debt was small and illiquid, and the standardization of emerging-market debt facilitated risk-spreading and trading.

en.wikipedia.org

If a government or sovereign is close to default on its debt the media often refers to this as a sovereign debt crisis.

en.wikipedia.org

The latter however evolved by extension to non-trade related financing such as sovereign debt.

en.wikipedia.org

This number declined to 3,091 administrative parishes as part of the austerity (brought on by the sovereign debt crisis) and administrative reforms of the local government.

en.wikipedia.org

Sovereign credit is the opposite of sovereign debt.

en.wikipedia.org

As a consequence of this pathological increase in their sovereign debt, countries are forced to pay huge amounts of interests without obtaining any real counterpart.

en.wikipedia.org

Swan had also stated it important for the confidence of sovereign debt investors following the 20072012 global financial crisis.

en.wikipedia.org