shutters no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shutters no dicionário inglês»Espanhol

shutter [americ ˈʃədər, Brit ˈʃʌtə] SUBST

1. shutter (on window):

shutter (inner)

postigo m

shutter (inner)

contraventana f

shutter (outer)

postigo m

shutter (outer)

persiana f

to put up the shutters

bajar la cortina

to put up the shutters

cerrar el negocio

2. shutter FOTO:

shutter

obturador m

shutter release SUBST FOTO

shutter release

disparador m

shutter speed SUBST FOTO

shutter speed

tiempo m de exposición

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a chink of light entered through the shutters

la luz entraba por las rendijas de la persiana

Traduções para shutters no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contraventana

shutter

postigo

shutter

persiana metálica

roll-down shutter

cortina metálica

(metal) shutter

velocidad de obturación

shutter speed

obturador

shutter

shutters no Dicionário PONS

Traduções para shutters no dicionário inglês»Espanhol

shutter [ˈʃʌtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. shutter FOTO:

shutter

obturador m

2. shutter:

shutter of window

contraventana f

shutter of shop

persiana f

to put up the shutters

cerrar el negocio

shutter VERBO

Entrada criada por um utilizador

shutter (window) trans

echar la(s) persiana(s)

all shops were shuttered ex.

todas las tiendas tenían las persianas echadas

shutter (business, borders) trans americ

cerrar

Traduções para shutters no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contraventana

shutter

obturador

shutter

disparador

shutter release

disparador automático

automatic shutter release

celosía (contraventanas)

slatted shutter

postigo

shutter

velocidad de obturación FOTO

shutter speed

shutters Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put up the shutters

cerrar el negocio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She kept the shutters of her house closed day and night; farmers traveling past the dwelling at night saw her digging in the hog pen.

en.wikipedia.org

The original chimney and louvered shutters were replicated.

en.wikipedia.org

The only sounds are the clip-clop of a retiring horse-drawn carriage and the creaking shutters of a souvenir store closing shop.

www.theglobeandmail.com

All the original windows have shutters, these are paneled on the first floor and louvered on the second.

en.wikipedia.org

Shopkeepers slam down their metal shutters whenever trouble looms.

in.reuters.com

The construction method is visible beneath the shutters of the false windows to the left of the front door.

en.wikipedia.org

Operable louvred shutters have louvres, or slats, that rotate open or closed to control light, visibility and airflow.

en.wikipedia.org

Wooden shutters open to reveal a free-standing, claw-foot bath tub, with room enough for two.

www.stuff.co.nz

Shutters are painted pale blue, pink or navy, and the verandas running around the perimeters are furnished with tables and chairs, sofas and hurricane lamps.

www.telegraph.co.uk

The windows have plain surrounds with flat shutters and drip-mold friezes.

en.wikipedia.org