schimba no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para schimba no dicionário inglês»Espanhol

schema <pl schemata [-mətə]> [americ ˈskimə, Brit ˈskiːmə] SUBST

schema

esquema m

marimba [americ məˈrɪmbə, Brit məˈrɪmbə] SUBST

marimba

marimba f

schizo <pl schizos> [americ ˈskɪtsoʊ, Brit ˈskɪtsəʊ] SUBST calão

schizo

esquizo m / esquiza f coloq

schizo

esquizofrénico m / esquizofrénica f

schism [americ ˈs(k)ɪzəm, Brit ˈskɪz(ə)m, ˈsɪz(ə)m] SUBST U or C

schism

cisma m

it produced schisms within the group

creó escisiones en el grupo

schist [americ ʃɪst, Brit ʃɪst] SUBST U or C

schist

esquisto m

I.chime [americ tʃaɪm, Brit tʃʌɪm] SUBST

1. chime (sound):

chime (of bells)

repique m

chime (of clock)

campanada f

chime (of doorbell)

campanilla f

2. chime (device):

chime usu pl

carillón m

II.chime [americ tʃaɪm, Brit tʃʌɪm] VERBO trans

chime tune:

chime

tocar

the clock chimed midnight

el reloj dió or tocó las doce

III.chime [americ tʃaɪm, Brit tʃʌɪm] VERBO intr

1. chime:

chime bell:

sonar

chime bell:

repicar

chime clock:

dar la hora

chime clock:

sonar

Expressões:

to chime with sth

concordar or sintonizar con algo

thimble [americ ˈθɪmbəl, Brit ˈθɪmb(ə)l] SUBST

thimble

dedal m

wind chimes SUBST subst pl

wind chimes

campanillas fpl de viento

chime in with VERBO [americ tʃaɪm -, Brit tʃʌɪm -] (v + adv + prep + o)

chime in with with plans/wishes:

chime in with

estar en sintonía con

chimney [americ ˈtʃɪmni, Brit ˈtʃɪmni] SUBST

1. chimney (of house, factory):

chimney

chimenea f

to smoke like a chimney coloq

fumar como un carretero or una chimenea coloq

2. chimney (of lamp):

chimney

tubo m

3. chimney GEOL:

chimney

chimenea f

schimba no Dicionário PONS

Traduções para schimba no dicionário inglês»Espanhol

schist [ʃɪst] SUBST GEO

schist

esquisto m

schism [ˈskɪz·əm] SUBST

schism

cisma m

I.chime [tʃaɪm] SUBST

chime

repique m

wind chimes

carillón m

II.chime [tʃaɪm] VERBO intr

chime

repicar

III.chime [tʃaɪm] VERBO trans

to chime eleven

dar las once

thimble [ˈθɪm·bəl] SUBST

thimble

dedal m

chimney pot SUBST

chimney pot

cañón m de la chimenea

chimney [ˈtʃɪm·ni] SUBST

1. chimney (in a building):

chimney

chimenea f

chimney

tronera f Méx

2. chimney (in rock):

chimney

cañón m

chimney sweep SUBST, chimneysweeper SUBST a. HIST

chimney sweep

deshollinador(a) m (f)