railroads no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para railroads no dicionário inglês»Espanhol

I.railroad [americ ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] SUBST americ

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

what a way to run a railroad!

¡vaya manera de llevar las cosas!

what a way to run a railroad! atrib station/line

de ferrocarril

what a way to run a railroad! atrib station/line

ferroviario

what a way to run a railroad! timetable

de trenes

railroad bridge

puente m de ferrocarril

railroad network

red f ferroviaria

railroad network

red f ferrocarrilera Chile Méx

railroad yard

cochera f

railroad yard

depósito m Chile

2. railroad:

railroad (track)

vía f férrea

railroad (route)

línea f de ferrocarril

II.railroad [americ ˈreɪlˌroʊd, Brit ˈreɪlrəʊd] VERBO trans

1. railroad (push, force):

railroad bill/measures

tramitar rápidamente (sin la debida discusión)

to railroad sb into sth they were railroaded into accepting the offer

los apremiaron or presionaron para que aceptaran la oferta

2. railroad (convict unfairly):

railroad americ

condenar injustamente

elevated railroad SUBST U or C americ

elevated railroad

ferrocarril m elevado

mountain railroad, mountain railway Brit SUBST

mountain railroad

ferrocarril m de montaña

cable railroad, cable railway Brit SUBST

cable railroad

funicular m

Underground Railroad SUBST (in US)

Underground Railroad HIST

organización clandestina que ayudaba a escapar a los esclavos

Traduções para railroads no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferrocarriles de vía estrecha

narrow-gauge railroads americ

ferroviario (ferroviaria)

railroad atrib americ

ferroviario (ferroviaria)

railroad worker americ

estación ferroviaria

railroad station americ

línea férrea

railroad track americ

railroads no Dicionário PONS

Traduções para railroads no dicionário inglês»Espanhol

I.railroad [ˈreɪlrəʊd, americ -roʊd] SUBST americ

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

2. railroad (track):

railroad

línea f de ferrocarril

II.railroad [ˈreɪlrəʊd, americ -roʊd] VERBO trans fig

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo

Traduções para railroads no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferroviario (-a)

railroad americ

ferroviario (-a)

railroad worker americ

ferrocarrilero (-a)

railroad americ

férreo (-a)

railroad americ

ferrocarril

railroad americ

ferrocarril de cremallera

rack railroad americ

ferrocarril de vía ancha

wide-gauge railroad americ

enlace ferroviario

railroad link

vía férrea

railroad americ

railroads Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo