quaque no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quaque no dicionário inglês»Espanhol

I.queue [americ kju, Brit kjuː] SUBST Brit

queue

cola f

to form a queue

hacer cola

join the queue

póngase en la cola

to jump the queue

colarse coloq

to jump the queue

brincarse or saltarse la cola Méx coloq

II.queue <queues, queueing, queued> [americ kju, Brit kjuː] VERBO intr Brit

queue

hacer cola

we queued for hours

hicimos cola durante horas

III.queue <queues, queueing, queued> [americ kju, Brit kjuː] VERBO trans

queue

poner en la cola

I.queue up VERBO [americ kju -, Brit kjuː -] (v + adv) Brit

queue up

hacer cola

I.queue-jump [americ ˈkjudʒəmp, Brit ˈkjuːdʒʌmp] VERBO intr Brit

queue-jump

colarse

queue-jump

saltarse a cola

queue-jump

brincarse a cola Méx

II.queue-jump [americ ˈkjudʒəmp, Brit ˈkjuːdʒʌmp] VERBO trans

queue-jump waiting list/housing list:

queue-jump

saltarse

queue jumping SUBST U Brit

he accused me of queue jumping

me acusó de haberme colado

he accused me of queue jumping

me acusó de haberme brincado or saltado la cola Méx

queue jumper SUBST Brit

queue jumper

persona que se cuela

queue jumpers make her furious

le da rabia que se le cuelen

print queue SUBST

print queue

cola f de impresión

macaque [americ məˈkɑk, məˈkæk, Brit məˈkɑːk] SUBST

macaque

macaco m

opaque [americ oʊˈpeɪk, Brit ə(ʊ)ˈpeɪk] ADJ

1. opaque (not transparent):

opaque

opaco

2. opaque (unintelligible):

opaque formal

impenetrable

opaque formal

poco claro

plaque [americ plæk, Brit plak, plɑːk] SUBST

1. plaque C (tablet):

plaque

placa f

commemorative plaque

placa f conmemorativa

2. plaque U MED DENT:

plaque

sarro m

plaque

placa f (dental)

claque [americ klæk, Brit klak, klɑːk] SUBST

claque

claque m

quaque no Dicionário PONS

Traduções para quaque no dicionário inglês»Espanhol

I.queue [kju:] SUBST Aus, Brit

queue a. COMPUT

cola f

queue (in traffic)

retención f

queue (in traffic)

congestionamiento m Méx

to be in a queue for sth

estar en la cola para algo

to join a queue

ponerse en la cola

to stand in a queue

hacer cola

II.queue [kju:] VERBO intr

queue

hacer cola

plaque [plɑ:k, plæk, americ plæk] SUBST

1. plaque on building:

plaque

placa f

memorial plaque

placa conmemorativa

2. plaque sem pl MED:

plaque

sarro m

opaque [əʊˈpeɪk, americ oʊ-] ADJ

1. opaque (not transparent):

opaque

opaco, -a

2. opaque (unintelligible):

opaque

oscuro, -a