product launch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para product launch no dicionário inglês»Espanhol

launch product/service

lanzar

Traduções para product launch no dicionário Espanhol»inglês

colocar un producto en el mercado

to launch a product on to the market

Traduções para product launch no dicionário inglês»Espanhol

I.launch¹ [americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] VERBO trans

1.1. launch NÁUT:

launch new vessel

botar

launch lifeboat

echar al agua

the ship was launched by the princess

la princesa fue la madrina en la botadura del buque

1.2. launch:

launch AEROESP, MILITAR satellite/missile

lanzar

1.3. launch (throw):

launch

lanzar

2.1. launch (introduce):

launch product/service

lanzar

launch securities

emitir

launch play/book

lanzar

2.2. launch (initiate):

launch campaign/idea

lanzar

launch company

fundar

launch attack

emprender

launch attack

lanzar

her speech launched a public debate

su discurso desencadenó or suscitó un debate público

2.3. launch (give a start to):

launch

lanzar

he launched her on her film career

la lanzó en su carrera cinematográfica

once he's launched on that topic, there's no stopping him

cuando empieza a hablar de ese tema, no hay quien lo pare

II.launch¹ [americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] SUBST

1.1. launch:

launch (of new vessel)

botadura f

launch (of lifeboat)

lanzamiento m (al agua)

1.2. launch (of rocket, missile):

launch

lanzamiento m

launch site

lugar m de lanzamiento

launch site

emplazamiento m de lanzamiento

2. launch:

launch (of product, project, campaign)

lanzamiento m

launch (of shares, stocks)

emisión f

launch (of company)

fundación f

launch atrib date/party

de lanzamiento

product [americ ˈprɑdəkt, Brit ˈprɒdʌkt] SUBST

1.1. product:

product COM, MARKET

producto m

product development

desarrollo m de productos

product lifecycle

ciclo m de vida de un producto

product line

línea f de productos

product manager

gerente mf de producto

product manager

director m de producto / directora f de producto

product manager

product manager mf

product range

gama f de productos

1.2. product (creation, result):

product

producto m

product

fruto m

it was all a product of his imagination

todo era producto or fruto de su imaginación

she's a typical Harvard product

es el típico producto de Harvard

2. product MAT:

product

producto m

launch² [americ lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ, Brit lɔːn(t)ʃ] SUBST NÁUT

1. launch (motorboat):

launch

lancha f (a motor)

launch

motora f

2. launch (on warship):

launch

lancha f

product launch no Dicionário PONS

Traduções para product launch no dicionário inglês»Espanhol

product launch SUBST

product launch

presentación f del producto

product launch

lanzamiento m del producto

Traduções para product launch no dicionário Espanhol»inglês

lanzamiento comercial

product launch

Traduções para product launch no dicionário inglês»Espanhol

product [ˈprɒdʌkt, americ ˈprɑ:dʌkt] SUBST

1. product a. MAT:

product

producto m

2. product (result):

product

resultado m

I.launch [lɔ:ntʃ, americ lɑ:ntʃ] -ches SUBST

1. launch (boat):

launch

lancha f

2. launch (act of setting in the water):

launch

botadura f

3. launch (act of sending forth):

launch of missile

lanzamiento m

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inauguración f

launch of book

presentación f

II.launch [lɔ:ntʃ, americ lɑ:ntʃ] -ches VERBO trans

1. launch (set in the water):

launch

botar

2. launch (send forth):

launch missile

lanzar

3. launch (introduce):

launch book

presentar

4. launch (start):

launch investigation

emprender

launch exhibition

inaugurar

Expressões:

to launch oneself at sb

lanzarse sobre alguien

launch VERBO

Entrada criada por um utilizador

launch (make a start) intr

arrancar

launch (make a start) intr

comenzar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Through such projections, customer response can be estimated without the expense of a full product launch.

en.wikipedia.org

Responsibilities over certain hard to understand technological parameters might get lost, and end up with pointing fingers at each other, risking project deadlines and product launch.

en.wikipedia.org

It also plans corporate trade shows, meetings and events, and offers traditional market research services such as customer satisfaction tracking and the creation of product launch campaigns.

en.wikipedia.org

The product launch reflects the move of the companys core audience to use a broader array of technologies despite a focus on.

en.wikipedia.org

That's the goal, so not just one product launch a year, and not just one time period.

www.expertreviews.co.uk

It typically replaces a cumbersome, unsophisticated, test management infrastructure that manufacturers have to redesign for every new product launch.

en.wikipedia.org

Further, he developed the marketing program ahead of product launch before implementing at the regional level and guiding regional teams in a new indication launch.

www.digitaljournal.com

This isn't limited to fashion, however, it can lend itself to a small scale shopping network, or a product launch.

venturebeat.com

The firm regularly injects funds prior to product launch, aims at being the first institutional investor and sometimes co-creates projects.

en.wikipedia.org

Advertisers wishing to support a product launch for example, will be able to up-weight their campaigns or target consumers during a key sale period.

www.adworld.ie