pilot whale no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pilot whale no dicionário inglês»Espanhol

pilot whale SUBST

pilot whale

ballena f piloto

pilot whale

calderón m común

Traduções para pilot whale no dicionário inglês»Espanhol

whale <pl whales or whale> [americ (h)weɪl, Brit weɪl] SUBST

1. whale ZOOL:

whale

ballena f

2. whale coloq as intensifier:

we had a whale of a time

lo pasamos bomba or genial coloq

it's a whale of a problem/pay increase esp americ

es un tremendo problema/aumento de sueldo coloq

I.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] SUBST

1. pilot:

pilot AEROESP, AERONÁUT

piloto mf

pilot's license

licencia f de piloto

atrib pilot error

falla f humana or del piloto lat-amer

atrib pilot error

fallo m humano or del piloto Esp

2. pilot NÁUT:

pilot

práctico mf (de puerto)

3. pilot:

pilot RÁDIO, TV

programa m piloto

pilot COM

producto m piloto

pilot COM

producto m experimental

4. pilot → pilot light

II.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] ADJ atrib

pilot production/model:

pilot

piloto adj inv

pilot

experimental

pilot plant

planta f piloto

pilot program

programa m piloto

pilot study

estudio m piloto

III.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] VERBO trans

1.1. pilot:

pilot AERONÁUT, NÁUT

pilotear

pilot AERONÁUT, NÁUT

pilotar

1.2. pilot (guide, lead):

pilot

dirigir

to pilot a bill through Congress

lograr la aprobación de un proyecto de ley

2. pilot (test):

pilot product/scheme

poner a prueba

Veja também: pilot light

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

pilot whale no Dicionário PONS

Traduções para pilot whale no dicionário inglês»Espanhol

whale [weɪl] SUBST

whale

ballena f

a beached whale

una ballena varada

Expressões:

to have a whale of a time

pasarlo bomba

a whale of a ... americ

un(a) enorme...

a whale of a difference

una gran diferencia

I.pilot [ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot AERONÁUT:

pilot

piloto mf

2. pilot NÁUT:

pilot

práctico mf

3. pilot TV:

pilot

programa m piloto

4. pilot TÉC (light):

pilot

piloto m

II.pilot [ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (plane):

pilot

pilotar

2. pilot (boat):

pilot

guiar

3. pilot COM:

pilot product

desarrollar

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Short-finned pilot whale females will go though menopause, but this is not as common in females of long-finned pilot whales.

en.wikipedia.org

A boat that has been equipped in such a manner is a pilot whale boat.

en.wikipedia.org

Since then, every detail of the pilot whale hunt has been carefully defined in the regulations.

en.wikipedia.org

It is believed that the system is one of the oldest elements concerning the pilot whale hunt.

en.wikipedia.org

The hunting of these dolphin species, with the exception of harbour porpoises, is carried out in the same way as the pilot whale hunt.

en.wikipedia.org

In certain restaurants or "izakayas", pilot whale steaks are marinated, cut into small chunks, and grilled.

en.wikipedia.org

Well into the 20th century, meat and blubber from the pilot whale was used to feed people for long periods of time.

en.wikipedia.org

Photographs in the media of the pilot whale drive display a red sea soaked in blood with the bodies of dead pilot whales.

en.wikipedia.org

As their names indicate, their flippers are shorter than those of the long-finned pilot whale, with a gentler curve on the edge.

en.wikipedia.org

The short-finned pilot whale primarily feeds on squid, but will also feed on certain species of fish and octopus.

en.wikipedia.org