pilot scheme no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pilot scheme no dicionário inglês»Espanhol

pilot product/scheme

poner a prueba

Traduções para pilot scheme no dicionário Espanhol»inglês

experiencia piloto

pilot scheme

Traduções para pilot scheme no dicionário inglês»Espanhol

I.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] SUBST

1. pilot:

pilot AEROESP, AERONÁUT

piloto mf

pilot's license

licencia f de piloto

atrib pilot error

falla f humana or del piloto lat-amer

atrib pilot error

fallo m humano or del piloto Esp

2. pilot NÁUT:

pilot

práctico mf (de puerto)

3. pilot:

pilot RÁDIO, TV

programa m piloto

pilot COM

producto m piloto

pilot COM

producto m experimental

4. pilot → pilot light

II.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] ADJ atrib

pilot production/model:

pilot

piloto adj inv

pilot

experimental

pilot plant

planta f piloto

pilot program

programa m piloto

pilot study

estudio m piloto

III.pilot [americ ˈpaɪlət, Brit ˈpʌɪlət] VERBO trans

1.1. pilot:

pilot AERONÁUT, NÁUT

pilotear

pilot AERONÁUT, NÁUT

pilotar

1.2. pilot (guide, lead):

pilot

dirigir

to pilot a bill through Congress

lograr la aprobación de un proyecto de ley

2. pilot (test):

pilot product/scheme

poner a prueba

Veja também: pilot light

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

I.scheme [americ skim, Brit skiːm] SUBST

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m

scheme (underhand)

ardid m

scheme (plot)

confabulación f

scheme (plot)

conspiración f

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme Brit

plan m

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme esc (housing estate):

scheme coloq

complejo de viviendas subvencionadas

II.scheme [americ skim, Brit skiːm] VERBO intr

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

pilot scheme no Dicionário PONS

Traduções para pilot scheme no dicionário inglês»Espanhol

I.scheme [ski:m] SUBST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme Brit (programme):

scheme

programa m

scheme ECON

plan m

3. scheme (plot):

scheme

treta f

II.scheme [ski:m] VERBO intr pej

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

I.pilot [ˈpaɪlət] SUBST

1. pilot AERONÁUT:

pilot

piloto mf

2. pilot NÁUT:

pilot

práctico mf

3. pilot TV:

pilot

programa m piloto

4. pilot TÉC (light):

pilot

piloto m

II.pilot [ˈpaɪlət] VERBO trans

1. pilot (plane):

pilot

pilotar

2. pilot (boat):

pilot

guiar

3. pilot COM:

pilot product

desarrollar

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

scheme SUBST

Entrada criada por um utilizador

scheme (conspiracy)

conspiración f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The pilot scheme was later dropped.

en.wikipedia.org

The pilot scheme will mean that only senior judges' sentencing remarks can be filmed.

theconversation.com

A total of 27 fellows successfully completed fellowships during the pilot scheme, which ran during the late 1980s.

en.wikipedia.org

Students can also download their course and lesson notes, in a pilot scheme designed to help students access their college work online.

en.wikipedia.org

So this year, a new pilot scheme was introduced to strictly enforce the rules.

www.telegraph.co.uk

The pilot scheme has now ended and the service will not be adopted by the company.

en.wikipedia.org

For the pilot scheme, two community groups were chosen: and.

en.wikipedia.org

Farmers in the pilot scheme said getting daily prices on their phones reduced their dependency on agents for basic information, enabling them to negotiate with greater confidence.

en.wikipedia.org

There was also overwhelming support for a forthcoming pilot scheme to introduce road equivalent tariff that could reduce ferry fares.

en.wikipedia.org

The results from the pilot scheme make interesting scientific reading.

www.techeye.net