nonetheless no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nonetheless no dicionário inglês»Espanhol

nonetheless [americ ˌnənðəˈlɛs, Brit nʌnðəˈlɛs] ADV

nonetheless → nevertheless

Veja também: nevertheless

nevertheless [americ ˌnɛvərðəˈlɛs, Brit nɛvəðəˈlɛs] ADV

nevertheless

sin embargo

nevertheless

no obstante formal

it is nevertheless true that …

sin embargo, es cierto que …

it is nevertheless true that …

no obstante, es cierto que … formal

it's an unpleasant, but nevertheless necessary, task

es una tarea desagradable pero necesaria

it's an unpleasant, but nevertheless necessary, task

es una tarea desagradable pero no obstante necesaria formal

it may be a waste of time, but I'm going to try nevertheless

puede que sea una pérdida de tiempo pero igual lo voy a intentar

it may be a waste of time, but I'm going to try nevertheless

puede que sea una pérdida de tiempo pero de todas maneras lo voy a intentar

it may be a waste of time, but I'm going to try nevertheless

puede que sea una pérdida de tiempo pero no obstante lo voy a intentar formal

I can't accept, but nevertheless I appreciate your offer

no puedo aceptar pero de todas maneras agradezco su oferta

Traduções para nonetheless no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empero

nonetheless

no ha menguado, empero, su entusiasmo

nonetheless o nevertheless, his enthusiasm has not diminished

con todo (y con eso) me parece que es bueno

even so o in spite of all that o all the same o nonetheless I think he's good

nonetheless no Dicionário PONS

Traduções para nonetheless no dicionário inglês»Espanhol

nonetheless ADV

Entrada criada por um utilizador

nonetheless

sin embargo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Nonetheless, he mounts a vigorous defense of his friend.

en.wikipedia.org

She was nonetheless the first who made use of the alliance.

en.wikipedia.org

Nonetheless, fans continued to campaign for the film.

en.wikipedia.org

Nonetheless, a haseki sultan was rarely a wife and didn't have a solid position in the palace.

en.wikipedia.org

He squanders all of his and his parents' property in order to buy her gifts, only to have her reject him nonetheless.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the effort to form our individual perspectives through thought and action brings us into touch with being human and being with other individuals.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the publican warily approaches and places the ordered drink on the floor in front of the doctor.

en.wikipedia.org

Nonetheless, there is some tradition behind the rivalry.

en.wikipedia.org

He was nonetheless sidelined from combat command for almost a year.

en.wikipedia.org

Nonetheless, he was a strong supporter of trading parts of the territories occupied in the war in exchange for peace.

en.wikipedia.org