mengen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mengen no dicionário inglês»Espanhol

manger [americ ˈmeɪndʒər, Brit ˈmeɪn(d)ʒə] SUBST

manger

pesebre m

manger

comedero m

dog in the manger SUBST

don't be a dog in the manger

no seas como el perro del hortelano (que ni come ni deja comer)

atrib dog-in-the-manger attitude

actitud f del perro del hortelano

dog-in-the-manger approach

enfoque m del perro del hortelano

engender [americ ənˈdʒɛndər, Brit ɪnˈdʒɛndə, ɛnˈdʒɛndə] VERBO trans formal

engender

engendrar formal

I.revenge [americ rəˈvɛndʒ, Brit rɪˈvɛn(d)ʒ] SUBST U

revenge

venganza f

to seek revenge

buscar venganza

to take (one's) revenge

vengarse

to take (one's) revenge

desquitarse

in revenge for the death of his father

como venganza por la muerte de su padre

in revenge for the death of his father

para vengar la muerte de su padre

revenge is sweet!

el placer de la venganza

II.revenge [americ rəˈvɛndʒ, Brit rɪˈvɛn(d)ʒ] VERBO trans

revenge insult/defeat:

revenge

vengar

to be revenged (on sb)

vengarse (de alguien)

at last I am revenged!

¡por fin me he vengado!

I'll be revenged on you for this!

¡me vengaré de ustedes por esto!

III.to revenge oneself VERBO reflex

to revenge oneself

vengarse

to revenge oneself on sb

vengarse de alguien

I'll revenge myself on him for what he's done

me voy a vengar de él por lo que ha hecho

lozenge [americ ˈlɑzəndʒ, Brit ˈlɒzɪn(d)ʒ] SUBST

1. lozenge MED:

lozenge

pastilla f

cough lozenge

pastilla para la tos

2. lozenge (shape):

lozenge

rombo m

pungent [americ ˈpəndʒənt, Brit ˈpʌn(d)ʒ(ə)nt] ADJ

pungent taste/smell

acre

pungent remark/question

mordaz

pungent remark/question

cáustico

avenger [americ əˈvɛndʒər, Brit əˈvɛndʒə] SUBST lit

avenger

vengador m / vengadora f

tangent [americ ˈtændʒənt, Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt] SUBST

tangent

tangente f

to go or fly off at or on a tangent

irse por las ramas

to go or fly off at or on a tangent (trying to change the subject)

salirse or escaparse por la tangente

I.avenge [americ əˈvɛndʒ, Brit əˈvɛn(d)ʒ] VERBO trans

1. avenge (take revenge for):

avenge

vengar

2. avenge <avenging, Part pres >:

avenge

vengador

avenging angel

ángel m vengador

II.to avenge oneself VERBO reflex

to avenge oneself

vengarse

to avenge oneself on sb

vengarse en alguien

to avenge oneself for sth

vengarse por algo

mengen no Dicionário PONS

Traduções para mengen no dicionário inglês»Espanhol

manger [ˈmeɪndʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

manger

pesebre m

engender [ɪnˈdʒendəʳ, americ enˈdʒendɚ] VERBO trans formal

engender

engendrar

I.revenge [rɪˈvendʒ] SUBST sem pl

1. revenge (retaliation):

revenge

venganza f

in revenge (for sth)

como venganza (por algo)

2. revenge DESP:

revenge

revancha f

II.revenge [rɪˈvendʒ] VERBO trans

revenge

vengar

to revenge oneself on sb

vengarse de alguien

pungent [ˈpʌndʒənt] ADJ

1. pungent (sharp):

pungent

punzante

pungent smell

acre

pungent taste

fuerte

2. pungent criticism:

pungent

cáustico, -a

avenge [əˈvendʒ] VERBO trans

avenge

vengar

to avenge oneself on sb

vengarse de alguien

tangent [ˈtændʒənt] SUBST

tangent

tangente f

to go off at a tangent

salirse por la tangente

lozenge [ˈlɒzɪndʒ, americ ˈlɑ:zəndʒ] SUBST

lozenge

pastilla f