management buyout no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para management buyout no dicionário inglês»Espanhol

management buyout SUBST

management buyout

compra de una empresa por sus directivos

Traduções para management buyout no dicionário inglês»Espanhol

management/workers' buyout

compra f de una compañía por parte de sus ejecutivos /trabajadores

Traduções para management buyout no dicionário inglês»Espanhol

buyout [americ ˈbaɪˌaʊt, Brit ˈbʌɪaʊt] SUBST

management/workers' buyout

compra f de una compañía por parte de sus ejecutivos /trabajadores

management [americ ˈmænɪdʒmənt, Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt] SUBST

1.1. management (act) U COM:

management

dirección f

management

administración f

management

gestión f

“under new management”

“bajo nueva dirección”

“under new management”

cambio de firma

she's studying management

está estudiando administración de empresas

she's studying management atrib techniques/consultant

de administración de empresas

she's studying management atrib techniques/consultant

de gestión de empresas

management chart

organigrama m administrativo or de gestión

management committee

comité m directivo

management services

servicios mpl administrativos or de administración

management trainee

directivo m en formación / directiva f en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)

gerencia f

management (act) (handling, control)

gerenciamiento m

personnel management

gestión f de personal

personnel management

gerencia f de personal

2.1. management (managers) (as group):

management sem art + sing or pl verbo

directivos mpl

management and workers (of particular company)

los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class)

el empresario y los trabajadores

senior management

altos cargos mpl

middle management

mandos mpl (inter)medios

middle management

cuadros mpl (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)

dirección f

management (managers) (of particular company)

gerencia f

the managements of the clubs DESP

las (juntas) directivas de los clubes

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

management buyout no Dicionário PONS

Traduções para management buyout no dicionário inglês»Espanhol

management buy-out SUBST

management buy-out

compra f de acciones de una empresa por los gerentes

Traduções para management buyout no dicionário inglês»Espanhol

management/worker buyout

compra de una empresa por los gerentes/empleados

Traduções para management buyout no dicionário inglês»Espanhol

buyout [ˈbaɪaʊt] SUBST FINAN

buyout

compra f (de la totalidad de las acciones)

management/worker buyout

compra de una empresa por los gerentes/empleados

management [ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management sem pl (direction):

management

dirección f

management

gestión f

management

administración f

2. management sem pl a. ECON:

management

dirección f

management

gerencia f

to study management

estudiar administración de empresas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The company was acquired five years later, in 1989, in a $146 million management buyout.

en.wikipedia.org

Thorn led a management buyout of the publishing division during the summer of 2000.

en.wikipedia.org

The company was subject to a 30 million management buyout in 2009, after suffering a decline in sales.

en.wikipedia.org

However, in 2004, the consumer imaging division was sold to a company founded via management buyout.

en.wikipedia.org

From 2006 it was owned by five managers in a management buyout.

en.wikipedia.org

It became a commercial company again after a management buyout in 1985.

en.wikipedia.org

It was founded in 1959 and in 2005 initiated a management buyout, making it a privately held company.

en.wikipedia.org

In 2000, the company had completed a management buyout.

en.wikipedia.org