lightening no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lightening no dicionário inglês»Espanhol

I.lighten¹ [americ ˈlaɪtn, Brit ˈlʌɪt(ə)n] VERBO trans

1. lighten (make less heavy):

lighten load/workload

aligerar

lighten suitcase

quitarle peso a

lighten suitcase

aligerar (de peso)

lighten debt

reducir

lighten responsibility/conscience

descargar

to lighten the tone of a speech

darle un tono menos grave a un discurso

beat the mixture well to lighten it

bata bien la mezcla para que quede esponjosa

2. lighten lit:

lighten cares

aliviar

lighten heart

alegrar

II.lighten¹ [americ ˈlaɪtn, Brit ˈlʌɪt(ə)n] VERBO intr (become less heavy)

lighten load/weight:

hacerse más ligero

lighten load/weight:

hacerse más liviano esp lat-amer

lighten load/weight:

aligerarse

I.lighten² [americ ˈlaɪtn, Brit ˈlʌɪt(ə)n] VERBO trans

1. lighten (make brighter):

lighten room

dar más luz a

lighten sky

iluminar

2. lighten (make paler):

lighten color/hair

aclarar

II.lighten² [americ ˈlaɪtn, Brit ˈlʌɪt(ə)n] VERBO intr (become brighter)

lighten sky:

despejarse

lighten face:

iluminarse

lighten atmosphere:

relajarse

III.lighten² [americ ˈlaɪtn, Brit ˈlʌɪt(ə)n] VERBO impess Brit METEO

lighten

aclarar

lighten

clarear

lighten up VERBO [americ ˈlaɪtn -, Brit ˈlʌɪt(ə)n -] (v + adv) coloq

lighten up

relajarse

Traduções para lightening no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aligeramiento

lightening

alivianar

to lighten

aligerar

to lighten

se deshizo de algunos libros para aligerar la maleta

he got rid of a few books to make his suitcase lighter o to lighten his suitcase

han hecho lo posible por aliviarnos el peso del trabajo

they've done everything possible to lighten our workload

aclarar

to lighten

aclararse

to lighten

lightening no Dicionário PONS

Traduções para lightening no dicionário inglês»Espanhol

I.lighten [ˈlaɪtən] VERBO intr

1. lighten (become brighter):

lighten

clarear

2. lighten (become less heavy):

lighten

aligerarse

lighten mood

alegrarse

II.lighten [ˈlaɪtən] VERBO trans

1. lighten (make less heavy):

lighten

aligerar

to lighten sb's burden

aligerar la carga a alguien

2. lighten (bleach, make paler):

lighten

aclarar

lighten up VERBO intr americ, Aus

lighten up

relajarse

Traduções para lightening no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aligerar

to lighten

aclarar

to lighten

aliviar

to lighten

lightening Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lighten sb's burden

aligerar la carga a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Skin-lightening products have sunscreen to protect lightened skin because light skin is more susceptible to sun damage than darker skin.

en.wikipedia.org

The format of the programme was changed to 45-minute episodes, lightening the pace.

en.wikipedia.org

The petals are lavender-pink in color, darkest at the tips and lightening to nearly white at the base, where there is a deep red spot.

en.wikipedia.org

The two technologies can still be used in series by sterilizing and lightening waste on-site, before sending it to a gasification plant for syn-gas extraction.

en.wikipedia.org

With a little jiggery-pokery and a lightening quick reflex, you can minimise the mortification into little more than a raised eyebrow.

www.joe.ie

The process draws from indigenous spiritual mysticism to contribute towards releasing tensions, lightening emotional burdens, and resolving real-world problems.

en.wikipedia.org

However, it has been lightening from km 29 to km 59 only.

en.wikipedia.org

Lightening the mood, the otherwise serious health care proceedings are punctuated by song and dance.

www.npr.org

Apart from that, many other minor changes were made to the designs, mostly involving lightening the colors of the bears and minor redesigns to the tummy symbols.

en.wikipedia.org

Spray in after shampoo and conditioning weekly as a leave-in before you style for gradual lightening results.

www.huffingtonpost.com