intrigued no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para intrigued no dicionário inglês»Espanhol

I.intrigue SUBST [americ ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ, Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ]

1. intrigue U or C (machinations):

intrigue

intriga f

intrigue

cabildeo m

a master of intrigue

un maestro de la intriga

2. intrigue C (flirtation, love affair):

intrigue

aventura f

II.intrigue VERBO trans [americ ɪnˈtriɡ, Brit ɪnˈtriːɡ]

intrigue

intrigar

we were intrigued to know how he had done it

nos tenía intrigados cómo lo había hecho

we were intrigued to know how he had done it

teníamos gran curiosidad por saber cómo lo había hecho

III.intrigue VERBO intr [americ ɪnˈtriɡ, Brit ɪnˈtriːɡ]

intrigue

intrigar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a web of intrigue

una red de intriga

Traduções para intrigued no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intrigar

to intrigue

me intrigan sus frecuentes visitas a la casa

I'm intrigued by his frequent visits to the house

cuenta ya, que nos tienes intrigados

come on, tell us about it, you've got us in suspense o intrigued now coloq

cabildeo

intrigue

comedia de enredo

comedy of intrigue

intriga

intrigue

cabildear

to intrigue

urdimbre

intrigue

metido (metida)

intrigued

tejió una intriga vergonzosa

he wove a shameful web of intrigue

intrigued no Dicionário PONS

Traduções para intrigued no dicionário inglês»Espanhol

I.intrigue [ɪnˈtri:g] VERBO trans

intrigue

intrigar

to be intrigued by sth

estar intrigado con algo

II.intrigue VERBO intr

1. intrigue (plot):

intrigue

intrigar

2. intrigue (carry on a secret love affair):

intrigue

tener una aventura

III.intrigue [ˈɪntri:g] SUBST

1. intrigue (complications of a plot, machinations):

intrigue

intriga f

2. intrigue (secret love affair):

intrigue

aventura f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a web of intrigue

una trama de intrigas

Traduções para intrigued no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intriga

intrigue

apatusco

intrigue

intrigar

to intrigue

cábala

intrigue

un hervidero de intrigas

a hotbed of intrigue

enredo

intrigue

tinglado

intrigue

empujar

to intrigue

intrigued Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a web of intrigue

una trama de intrigas

to be intrigued by sth

estar intrigado con algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The giraffe has intrigued various cultures, both ancient and modern, for its peculiar appearance, and has often been featured in paintings, books, and cartoons.

en.wikipedia.org

He is intrigued by the scenes people construct in their homes, as well as the roles people play in their daily lives, with all the semiotic and allegoric referents.

en.wikipedia.org

Hench was intrigued and began to investigate materials that would be biocompatible.

en.wikipedia.org

Behavior toward humans has baffled and intrigued scientists.

en.wikipedia.org

The director also was intrigued by the unsavory aspect of these papers.

en.wikipedia.org

Like all baboons, hamadryas baboons are intrigued by their infants and give much attention to them.

en.wikipedia.org

Heather is wary but intrigued by the young man.

en.wikipedia.org

It was this strange quirk in composition that perhaps intrigued modern viewers the most and contributed to the painting's fame in modernist circles.

en.wikipedia.org

The children of the town are intrigued and follow along behind the vehicle.

en.wikipedia.org

The mystic night visions leave the young man perturbed and intrigued, but also prod him to study and collect data on meta-physical aspect of life.

en.wikipedia.org