INTRIGUE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. intrigue SUBST [americ ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ, Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ]

1. intrigue U or C (machinations):

intrigue: intriga f

intrigue: cabildeo m

a master of intrigue: un maestro de la intriga

2. intrigue C (flirtation, love affair):

intrigue: aventura f

II. intrigue VERBO trans [americ ɪnˈtriɡ, Brit ɪnˈtriːɡ]

intrigue: intrigar

we were intrigued to know how he had done it: nos tenía intrigados cómo lo había hecho

we were intrigued to know how he had done it: teníamos gran curiosidad por saber cómo lo había hecho

III. intrigue VERBO intr [americ ɪnˈtriɡ, Brit ɪnˈtriːɡ]

intrigue: intrigar

a web of intrigue: una red de intriga

espanhol

inglês

cabildeo: intrigue

comedia de enredo: comedy of intrigue

intriga: intrigue

cabildear: to intrigue

urdimbre: intrigue

intrigar: to intrigue

tejió una intriga vergonzosa: he wove a shameful web of intrigue

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. intrigue [ɪnˈtri:g] VERBO trans

intrigue: intrigar

to be intrigued by sth: estar intrigado con algo

II. intrigue VERBO intr

1. intrigue (plot):

intrigue: intrigar

2. intrigue (carry on a secret love affair):

intrigue: tener una aventura

III. intrigue [ˈɪntri:g] SUBST

1. intrigue (complications of a plot, machinations):

intrigue: intriga f

2. intrigue (secret love affair):

intrigue: aventura f

a web of intrigue: una trama de intrigas

espanhol

inglês

intriga: intrigue

apatusco: intrigue

intrigar: to intrigue

cábala: intrigue

un hervidero de intrigas: a hotbed of intrigue

enredo: intrigue

tinglado: intrigue

empujar: to intrigue

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. intrigue [ɪn·ˈtrig] VERBO trans

intrigue: intrigar

to be intrigued by sth: estar intrigado con algo

II. intrigue VERBO intr (plot)

intrigue: intrigar

III. intrigue [ˈɪn·trig] SUBST

intrigue: intriga f

a web of intrigue: una trama de intrigas

espanhol

inglês

intriga: intrigue

apatusco: intrigue

intrigar: to intrigue

enredo: intrigue

un hervidero de intrigas: a hotbed of intrigue

Present
I	intrigue
you	intrigue
he/she/it	intrigues
we	intrigue
you	intrigue
they	intrigue

Past
I	intrigued
you	intrigued
he/she/it	intrigued
we	intrigued
you	intrigued
they	intrigued

Present Perfect
I	have	intrigued
you	have	intrigued
he/she/it	has	intrigued
we	have	intrigued
you	have	intrigued
they	have	intrigued

Past Perfect
I	had	intrigued
you	had	intrigued
he/she/it	had	intrigued
we	had	intrigued
you	had	intrigued
they	had	intrigued

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a web of intrigue: una trama de intrigas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

What about a twist-action ballpoint pen with your company's name and web address on it?

time.com

The following year it introduced a web-based money transfer process.

en.wikipedia.org

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.

en.wikipedia.org

The overtness of the spider and its web thus has been speculated to prevent larger creatures from accidentally destroying the web and possibly crushing the spider underfoot.

en.wikipedia.org