Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
schlepper
aprendió

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

learnt [americ lərnt, Brit ləːnt] Brit pass & pass part learn

I. learn <pass & Part perf learned or Brit also learnt> [americ lərn, Brit ləːn] VERBO trans

1.1. learn (gain knowledge of):

learn
aprender
to learn English/the guitar
aprender inglés/(a tocar la) guitarra
what did you learn in school today?
¿qué aprendiste hoy en el colegio?
you can learn a lot from watching him
se puede aprender mucho mirándolo
to learn to + infin
aprender a  +  infin
he's learning to read
está aprendiendo a leer
I learned to keep my mouth shut
aprendí a callarme
I've learned that from experience
eso me lo ha enseñado la experiencia
I've learned that from experience
eso lo he aprendido por propia experiencia
you'll have to learn to live with it
vas a tener que acostumbrarte
she quickly learned what to do
pronto aprendió lo que había que hacer
he soon learned what was what coloq
enseguida se dio cuenta de cómo eran las cosas
you've got a lot to learn (about life)
tienes mucho que aprender todavía

1.2. learn (memorize):

learn
aprender de memoria

1.3. learn <learned, Part perf >:

learned response
aprendido

2. learn (become informed about):

learn details
enterarse de
we learned that she'd already left
nos enteramos de que ya se había ido
we learned that she'd already left
supimos que ya se había ido
they finally learned where/how he died
finalmente se enteraron de dónde/de cómo murió

3. learn (teach) criticized:

that'll learn him!
¡para que aprenda!
that'll learn him!
¡así aprenderá!

II. learn <pass & Part perf learned or Brit also learnt> [americ lərn, Brit ləːn] VERBO intr

1. learn (gain knowledge):

learn
aprender
I've learned from my mistakes
he aprendido de mis errores
will he ever learn?
¡cuándo aprenderá!
it's never too late to learn
nunca es tarde para aprender

2. learn (become informed):

to learn about or of sth (more frml)
enterarse or saber de algo
I learned about her promotion from a friend
me enteré or supe de su ascenso por un amigo

I. learn <pass & Part perf learned or Brit also learnt> [americ lərn, Brit ləːn] VERBO trans

1.1. learn (gain knowledge of):

learn
aprender
to learn English/the guitar
aprender inglés/(a tocar la) guitarra
what did you learn in school today?
¿qué aprendiste hoy en el colegio?
you can learn a lot from watching him
se puede aprender mucho mirándolo
to learn to + infin
aprender a  +  infin
he's learning to read
está aprendiendo a leer
I learned to keep my mouth shut
aprendí a callarme
I've learned that from experience
eso me lo ha enseñado la experiencia
I've learned that from experience
eso lo he aprendido por propia experiencia
you'll have to learn to live with it
vas a tener que acostumbrarte
she quickly learned what to do
pronto aprendió lo que había que hacer
he soon learned what was what coloq
enseguida se dio cuenta de cómo eran las cosas
you've got a lot to learn (about life)
tienes mucho que aprender todavía

1.2. learn (memorize):

learn
aprender de memoria

1.3. learn <learned, Part perf >:

learned response
aprendido

2. learn (become informed about):

learn details
enterarse de
we learned that she'd already left
nos enteramos de que ya se había ido
we learned that she'd already left
supimos que ya se había ido
they finally learned where/how he died
finalmente se enteraron de dónde/de cómo murió

3. learn (teach) criticized:

that'll learn him!
¡para que aprenda!
that'll learn him!
¡así aprenderá!

II. learn <pass & Part perf learned or Brit also learnt> [americ lərn, Brit ləːn] VERBO intr

1. learn (gain knowledge):

learn
aprender
I've learned from my mistakes
he aprendido de mis errores
will he ever learn?
¡cuándo aprenderá!
it's never too late to learn
nunca es tarde para aprender

2. learn (become informed):

to learn about or of sth (more frml)
enterarse or saber de algo
I learned about her promotion from a friend
me enteré or supe de su ascenso por un amigo
we learnt the fundamentals of cooking at school
aprendimos los rudimentos or las reglas básicas de cocina en el colegio
third-hand hear/learn
por terceros
third-hand hear/learn
a través de terceros
to learn/recite sth by rote
aprender/recitar algo de memoria
to play/learn the piano
tocar el/aprender piano
to play/learn the piano atrib duet/concerto
para piano
to play/learn the piano lesson/teacher
de piano
espanhol
espanhol
inglês
inglês
caletrearse
to learn … parrot fashion
caletrearse
to learn … by rote
caletrearse
to learn … (off) by heart
autodisciplinarse
to learn self-discipline
aprender
to learn
¡nunca aprenderás!
you'll never learn!
aprender
to learn
tienes que aprenderlo de memoria
you have to learn it (off) by heart
aprender algo de alg.
to learn sth from sb
aprender a + infinit.
to learn to +  infinit.
tienen que aprenderse la lección para mañana
you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow
de este libro se extrae una lección
there is a lesson to be learnt o drawn from this book

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

learnt [lɜ:nt, americ lɜ:rnt] VERBO

learnt pt, Part perf of learn

I. learn [lɜ:n, americ lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VERBO trans

learn
aprender
to learn to do sth
aprender a hacer algo
to learn that
enterarse de que

II. learn [lɜ:n, americ lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VERBO intr

learn
aprender
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores

I. learn [lɜ:n, americ lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VERBO trans

learn
aprender
to learn to do sth
aprender a hacer algo
to learn that
enterarse de que

II. learn [lɜ:n, americ lɜ:rn] learnt Am: learned, learnt Am: learned learnt Am: learned, learnt Am: learned VERBO intr

learn
aprender
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to learn the basics of sth
aprender lo más básico sobre algo
to learn one's lesson
aprenderse la lección
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aprender
to learn
fácil de aprender
easy to learn
aprender a leer
to learn to read
aprender de la historia
to learn from history
aprender de memoria
to learn by heart
¿dónde has aprendido estos malos modales?
where did you learn such bad manners?
siempre se aprende algo nuevo
you live and learn
salir escaldado
to learn one's lesson
escarmentar en cabeza ajena
to learn from sb else's mistakes
escarmentar
to learn one's lesson
quedar [o estar] escarmentado de algo
to learn one's lesson from sth
debes aprender a achantar el mirlo
you have to learn to hold your tongue
aprender español
to learn Spanish
pagar la novatada
to learn the hard way
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. learn <learned, learned> [lɜrn] VERBO trans

learn
aprender
to learn that
enterarse de que

II. learn <learned, learned> [lɜrn] VERBO intr

learn
aprender
to learn to do sth
aprender a hacer algo
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to learn one's lesson
aprenderse la lección
to learn the ropes
aprender el oficio
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aprender
to learn
fácil de aprender
easy to learn
aprender a leer
to learn to read
aprender de la historia
to learn from history
aprender de memoria
to learn by heart
¿dónde has aprendido estos malos modales?
where did you learn such bad manners?
siempre se aprende algo nuevo
you live and learn
salir escaldado
to learn one's lesson
escarmentar en cabeza ajena
to learn from sb else's mistakes
escarmentar
to learn one's lesson
quedar [o estar] escarmentado de algo
to learn one's lesson from sth
aprender español
to learn Spanish
iniciar en algo
to learn sth on one's own
pagar la novatada
to learn the hard way
estudiar
to learn

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
to learn the basics of sth
aprender lo más básico sobre algo
to learn the hard way fig
aprender a base de errores [o palos]
to learn from one's mistakes
aprender de los propios errores
debes aprender a achantar el mirlo
you have to learn to hold your tongue
se aprende mucho en esta clase
you learn a lot in this class
escarmentar en cabeza ajena
to learn from sb else's mistakes
quedar [o estar] escarmentado de algo
to learn one's lesson from sth
encareció la necesidad de aprender idiomas
he/she stressed the need to learn languages
¿dónde has aprendido estos malos modales?
where did you learn such bad manners?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With only five acres of wheat fields, he bought a third-hand, 19-year-old hand-crank model with a single-piston engine.
www.theglobeandmail.com
It hurts hearing second- and third-hand what people say.
www.dailymail.co.uk
Although there are numerous books on these children, almost none of them have been based on archives; the authors instead have used dubious second- or third-hand printed information.
en.wikipedia.org
New research has claimed for the first time ever that third-hand smoke from cigarettes causes significant genetic damage to human cells.
www.dailymail.co.uk
The study found that eleven carcinogenic compounds could be found in third-hand smoke, including the radioactive element polonium-210.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "learnt" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno