fan fiction no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fan fiction no dicionário inglês»Espanhol

fan fiction, fanfic SUBST coloq U

fan fiction

fanfiction m or f (ficción escrita por un fan de una película, programa de televisión etc., con los personajes que aparecen en los mismos)

Traduções para fan fiction no dicionário inglês»Espanhol

fiction [americ ˈfɪkʃ(ə)n, Brit ˈfɪkʃ(ə)n] SUBST

1. fiction U LIT:

fiction

ficción f

fiction

narrativa f

a work of fiction

una obra de ficción

a work of fiction

una obra narrativa

2. fiction U or C (invention):

fiction

ficción f

fact or fiction?

¿realidad o ficción?

that's pure fiction

no es más que pura imaginación or ficción

I.fan¹ [americ fæn, Brit fan] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (mechanical):

fan

ventilador m

3. fan (shape):

fan

abanico m

II.fan¹ <Part pres fanning; pass, Part perf fanned> [americ fæn, Brit fan] VERBO trans

1.1. fan (direct air at):

to fan sb/oneself

abanicar a alguien/abanicarse

1.2. fan (to blow on):

fan wind/breeze:

soplar sobre

fan wind/breeze:

acariciar lit

1.3. fan (stimulate):

fan interest/passion/curiosity

avivar

to fan the flames (of controversy, dispute)

echar leña al fuego

to fan the flames literal (of fire)

avivar el fuego

2. fan (in baseball):

fan hitter

ponchar

fan pitch

abanicar

III.fan¹ <Part pres fanning; pass, Part perf fanned> [americ fæn, Brit fan] VERBO intr

fan

poncharse

fan² [americ fæn, Brit fan] SUBST (devotee)

a jazz fan

un aficionado al jazz

a jazz fan

un entusiasta del jazz

a fan of the Beatles, a Beatles fan

un fan or admirador de los Beatles

a soccer/an England fan

un hincha de fútbol/Inglaterra

I'm his biggest fan

soy su más grande admiradora

atrib fan letter

carta f de un admirador or una admiradora

atrib fan letter

carta f de un fan or una fan

fan fiction no Dicionário PONS

Traduções para fan fiction no dicionário inglês»Espanhol

fiction [ˈfɪkʃən] SUBST

1. fiction sem pl a. LIT:

fiction

ficción f

fiction writer

escritor(a) m (f) de novelas de ficción

2. fiction (false statement):

fiction

invención f

I.fan¹ [fæn] -nn- SUBST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II.fan¹ [fæn] -nn- VERBO trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanicar

to fan oneself

abanicarse

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

avivar

to fan the flames fig

echar leña al fuego

fan² [fæn] SUBST

fan of person

admirador(a) m (f)

fan of team

hincha mf

fan of music

fan mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Generally, companies want to retain creative control over their intellectual properties and are wary of fan-created works, like fan fiction.

en.wikipedia.org

Born out of that most incendiary of literary laughing stocks, fan fiction, it is the oft-criticized scribe who is now giggling, all the way to the bank.

www.popmatters.com

Lackey then encountered fan fiction, which further encouraged her writing.

en.wikipedia.org