etui no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para etui no dicionário inglês»Espanhol

equip <Part pres equipping; pass, Part perf equipped> [americ əˈkwɪp, Brit ɪˈkwɪp] VERBO trans

1. equip (furnish, supply):

equip troops/laboratory

equipar

a modern, well-equipped office

una oficina moderna, bien equipada

to equip sth/sb with sth

proveer algo/a alguien de algo

the ship was not equipped with radar

el barco no estaba provisto de or equipado con radar

2. equip (prepare, make capable):

equip

preparar

I was ill equipped for such a task

no estaba bien preparado para una tarea así

to equip sb to + infin

preparar a alguien para  +  infin

my training had not equipped me to handle such a situation

mi entrenamiento no me había preparado para enfrentarme a una situación como esa

sui generis [americ ˌsuˌaɪ ˈdʒɛnərɪs, ˌsui ˈdʒɛnərɪs, Brit ˌsuːɪ ˈdʒɛnərɪs, ˌsuːʌɪ ˈdʒɛnərɪs] ADJ formal usu pred

sui generis

sui géneris

GUI SUBST

GUI → graphical user interface

GUI

IGU mf

Veja também: graphical user interface

graphical user interface SUBST

graphical user interface

interfaz m gráfico de usuario

graphical user interface

interface m gráfico de usuario

graphical user interface

interfaz f gráfica de usuario

graphical user interface

interface f gráfica de usuario

etch [americ ɛtʃ, Brit ɛtʃ] VERBO trans

1. etch:

etch ARTE, TIPOGR copper/glass

grabar

etch design/outline

grabar

2. etch (imprint strongly) lit:

etch usu pass

grabar

the pain/incident is etched forever on my mind

tengo el dolor/incidente grabado para siempre en la memoria

ETF SUBST

ETF FINAN → Exchange Traded Fund

ETF

ETF m (fondo cotizado en bolsa)

ETD SUBST

ETD → estimated time of departure

etc. ADV

etc. → et cetera

etc.

etc.

Veja também: et cetera

et cetera [americ ɛt ˈsɛdərə, Brit ɛt ˈsɛt(ə)rə] ADV

et cetera

etcétera

ETA¹ SUBST

ETA TRANSP → estimated time of arrival

ETA² [americ ˈɛdə, Brit ˈɛtə] SUBST (Basque separatist organization)

ETA

ETA f

setup [americ ˈsɛdˌəp, Brit ˈsɛtʌp] SUBST coloq

1. setup (situation, arrangement):

setup

sistema f

setup

organización f

setup pej

tinglado m coloq, pej

setup pej

montaje m coloq, pej

2. setup (fixed contest):

the fight was a setup

la pelea estaba amañada coloq

the fight was a setup

en la pelea hubo tongo coloq

etui no Dicionário PONS

Traduções para etui no dicionário inglês»Espanhol

equip [ɪˈkwɪp] VERBO trans -pp-

1. equip (fit out):

equip

equipar

to equip sb with sth

proveer a alguien de algo

2. equip (prepare):

equip

preparar

etc.

etc. abreviatura de et cetera

etc.

etc.

Veja também: et cetera

et cetera [ɪtˈsetərə, americ -ˈset̬ɚ-] ADV

et cetera

etcétera

ETA [ˌi:ti:ˈeɪ]

ETA abreviatura de estimated time of arrival

ETA

hora f prevista de llegada

ETD

ETD abreviatura de estimated time of departure

ETD

hora f prevista de salida

etch [etʃ] VERBO trans

1. etch:

etch

grabar (al agua fuerte)

2. etch fig:

to be etched on sb's memory

estar grabado en la memoria de alguien

get-up [ˈgetʌp, americ ˈget̬-] SUBST coloq

get-up

atuendo m

fetus [ˈfi:təs, americ -t̬əs] SUBST americ

fetus → foetus

Veja também: foetus

foetus [ˈfi:təs, americ -t̬əs] SUBST

foetus

feto m

set-up [ˈsetʌp, americ ˈset̬-] SUBST

1. set-up:

set-up (way things are arranged)

estructura f

set-up (arrangement)

organización f

2. set-up coloq (trick):

set-up

trampa f

feng shui [ˌfeŋˈʃu:i, americ ˌfʌŋˈʃweɪ] SUBST

feng shui

feng shui m

PUI SUBST

Entrada criada por um utilizador

PUI (person under investigation) MED abrev

PBI