enda no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enda no dicionário inglês»Espanhol

beam-ends [americ ˈbimˌɛndz, Brit ˈbiːmɛndz] SUBST subst pl

to be on one's beam-ends Brit coloq

estar en las últimas coloq

to be on one's beam-ends Brit coloq

estar a la cuarta pregunta Esp coloq

odds and ends [americ ˈˌɑdz ən ˈɛn(d)z, Brit] SUBST subst pl coloq

odds and ends

cosas fpl sueltas

odds and ends (of fabric)

retazos mpl

odds and ends (of fabric)

retales mpl Esp

odds and ends (trinkets)

chucherías fpl

odds and ends (junk)

cachivaches mpl

odds and ends (junk)

trastos mpl viejos

panda car SUBST Brit

panda car

coche m de policía

panda [americ ˈpændə, Brit ˈpandə] SUBST

panda

oso m panda / osa f panda

panda

panda mf

giant panda

panda gigante

endow [americ ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ, Brit ɪnˈdaʊ, ɛnˈdaʊ] VERBO trans

1. endow (provide) usu pass:

endowed with sth

dotado de algo

a very well endowed girl/boy coloq, humor

una chica muy bien dotada/un chico muy bien dotado coloq, humor

2. endow (provide income for):

endow college/school/hospital

dotar (de fondos) a

open-ended [americ ˈoʊpən ˌɛndəd, Brit əʊp(ə)nˈɛndɪd] ADJ

1. open-ended contract/lease:

open-ended

de duración indefinida

open-ended

sin plazo definido

we cannot give an open-ended commitment to support you

no podemos comprometernos a apoyarlos incondicionalmente

2. open-ended discussion:

open-ended

abierto

soda fountain SUBST americ

soda fountain

fuente f de sodas

soda fountain

≈ heladería f

soda cracker SUBST americ

soda cracker

galletita f salada

soda [americ ˈsoʊdə, Brit ˈsəʊdə] SUBST

1.1. soda U (soda water):

soda

soda f

soda

agua f (con artículo masculino en el singular) de seltz

Scotch and soda

whisky m con soda or sifón

1.2. soda C or U (flavored):

soda americ

refresco m

soda americ

fresco m lat-amer

orange soda

naranjada f

1.3. soda C (ice-cream soda):

soda americ

ice-cream soda m lat-amer (refresco con helado)

2. soda U QUÍM:

soda

soda f

soda

sosa f

soda siphon SUBST

soda siphon

sifón m de soda

enda no Dicionário PONS

Traduções para enda no dicionário inglês»Espanhol

panda [ˈpændə] SUBST

panda

panda m

red panda

panda rojo

panda car SUBST Brit

panda car

coche m patrulla

open-ended [ˌəʊpnˈendɪd, americ ˌoʊ-] ADJ

open-ended contract

de duración indefinida

open-ended question

abierto, -a

endow [ɪnˈdaʊ, americ en-] VERBO trans

endow

dotar

to be endowed with sth

estar dotado de algo

enc(l).

enc(l). abreviatura de enclosure

enc(l).

recinto m

Veja também: enclosure

enclosure [ɪnˈkləʊʒəʳ, americ enˈkloʊʒɚ] SUBST

1. enclosure:

enclosure (enclosed area)

recinto m

enclosure (for animals)

corral m

2. enclosure (action):

enclosure

cercamiento m

3. enclosure (letter):

enclosure

documento m adjunto

soda siphon SUBST

soda siphon

sifón m

bicarbonate of soda SUBST

bicarbonate of soda

bicarbonato m de soda

soda water SUBST sem pl

soda water

soda f

soda fountain SUBST americ

soda fountain (pouring device)

surtidor m de agua con gas

soda fountain (place)

bar m de bebidas no alcohólicas

soda [ˈsəʊdə, americ ˈsoʊ-] SUBST

1. soda sem pl QUÍM:

soda

sosa f

2. soda americ (fizzy drink):

soda

refresco m

3. soda (mixer drink):

soda

soda f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was rebuilt as a single-ended locomotive in 1938 with a bulldog front enda very high, raised cab above a snub rounded nose.

en.wikipedia.org