domni no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para domni no dicionário inglês»Espanhol

domain [americ doʊˈmeɪn, Brit də(ʊ)ˈmeɪn] SUBST

1. domain U (sphere of influence, activity):

domain

campo m

domain

esfera f

statistics is outside my domain

la estadística no es mi campo

in the political/economic domain

en el ámbito político/económico

in the political/economic domain

en la esfera política/económica

in the public domain

de(l) dominio público

2. domain C COMPUT:

domain

dominio m

3. domain C (estate) HIST:

domain

dominios mpl

4. domain C MAT:

domain

dominio m

eminent domain SUBST U americ JUR

eminent domain

derecho m a expropiar (por causa de utilidad pública)

domain name SUBST COMPUT

domain name

nombre m de dominio

domain name name system

sistema m de nombres de dominio

I.omnibus <pl omnibuses> [americ ˈɑmnəˌbəs, Brit ˈɒmnɪbəs] SUBST

1. omnibus TIPOGR:

omnibus

antología f

2. omnibus TRANSP:

omnibus antiq

ómnibus m antiq except in Peru and RioPr

the man on the Clapham omnibus Brit

el hombre de la calle

the man on the Clapham omnibus Brit

el ciudadano de a pie

II.omnibus [americ ˈɑmnəˌbəs, Brit ˈɒmnɪbəs] ADJ atrib

1. omnibus TIPOGR edition:

omnibus (of selected works)

de obras escogidas

omnibus (of complete works)

de obras completas

2. omnibus (wide-ranging):

omnibus

amplio

major-domo <pl major-domos> [americ ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ, Brit ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ] SUBST

major-domo

mayordomo m

dome [americ doʊm, Brit dəʊm] SUBST ARQUIT

dome

cúpula f

the blue dome of the sky lit

la bóveda celeste lit

the shiny dome of his bald head

su calva reluciente

domed [americ doʊmd, Brit dəʊmd] ADJ

1. domed (dome-shaped):

domed forehead/head

abombado

2. domed ARQUIT:

domed building

con cúpula

domed roof

abovedado

Sodom [americ ˈsɑdəm, Brit ˈsɒdəm] SUBST

Sodom

Sodoma f

amnio [americ ˈæmnioʊ, Brit ˈamnɪəʊ] SUBST MED

amnio coloq

amniocentesis f

onion dome SUBST

onion dome

cúpula f en forma de bulbo

domni no Dicionário PONS

Traduções para domni no dicionário inglês»Espanhol

domain [dəʊˈmeɪn, americ doʊ-] SUBST

1. domain POL, COMPUT:

domain

dominio m

domain (lands)

propiedad f

2. domain (sphere of activity):

domain

ámbito m

to be in the public domain

ser de dominio público

that is outside my domain

eso está fuera de mi campo

public domain SUBST

public domain

dominio m público

I.omnibus [ˈɒmnɪbəs, americ ˈɑ:m-] -es SUBST

1. omnibus (bus):

omnibus

ómnibus m inv

2. omnibus (anthology):

omnibus

antología f

Expressões:

the man on the Clapham omnibus Brit

el ciudadano de a pie

II.omnibus [ˈɒmnɪbəs, americ ˈɑ:m-] -es ADJ

omnibus edition

antología f

dome [dəʊm, americ doʊm] SUBST

1. dome (rounded roof):

dome

cúpula f

2. dome (rounded ceiling):

dome

bóveda f

3. dome coloq (bald head):

dome

calva f