DOMINIOS - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

registrador de dominios SUBST m

registrador de dominios: domain name registrar

dominio SUBST m

1.1. dominio (control):

dominio: control

bajo el dominio árabe: under Arab control o rule

en ningún momento perdió el dominio de sí mismo: at no time did he lose his self-control

en pleno dominio de sus facultades: in full command of her faculties

para ampliar su dominio: to extend their control o dominance

el dominio de su país sobre los mares: their country's naval supremacy

1.2. dominio (de un idioma, un tema):

dominio: command

su dominio de estas técnicas: her command o mastery of these techniques

se requiere perfecto dominio del inglés: fluent English o perfect command of English required

el escritor tiene un gran dominio del lenguaje: the author has an excellent command of the language

ser del dominio público: to be public knowledge

1.3. dominio (ámbito, campo):

el dominio de las letras: the field o sphere of letters

entra en el dominio de la fantasía: it moves into the realms of fantasy

2.1. dominio:

dominio HIST, POL: dominion

2.2. dominio <dominios mpl > (colonias):

dominios: dominions pl

3. dominio COMPUT:

dominio: domain

nombre de dominio: domain name

transmisión de dominio SUBST f

transmisión de dominio: transfer of ownership

nombre de dominio SUBST m COMPUT

nombre de dominio: domain name

inglês

inglês

espanhol

espanhol

in the public domain: de(l) dominio público

domain: dominio m

domain: dominios mpl

domain: dominio m

bailiwick: dominio m

dominion lit: dominio m

to have or hold dominion over sth/sb: tener or mantener algo/a alguien bajo dominio

dominion: dominio m

sovereignty: dominio m

dependency: dominio m

muniments: títulos m de dominio

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

dominio SUBST m

1. dominio (dominación):

dominio: control

dominio de sí mismo: self-control

2. dominio (poder):

dominio: authority

3. dominio (territorio):

dominio: domain

4. dominio (campo):

dominio: subject

5. dominio (posesión):

dominio: ownership

ser del dominio público fig: to be common knowledge

software de dictado [o de dominio público]: public domain software

inglês

inglês

espanhol

espanhol

public domain: dominio m público

mastery (sway): dominio m

self-control: dominio m de sí mismo

dominion: dominio m

to have dominion over sb/sth: tener a alguien/algo bajo su dominio

forbearance: dominio m de sí mismo

restraint: dominio m de sí mismo

stranglehold: dominio m total

domain: dominio m

to be in the public domain: ser de dominio público

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

dominio [do·ˈmi·njo] SUBST m

1. dominio (dominación):

dominio: control

dominio de sí mismo: self-control

2. dominio (poder):

dominio: authority

3. dominio (territorio):

dominio: domain

4. dominio (campo):

dominio: subject

5. dominio (posesión):

dominio: ownership

ser de dominio público fig: to be common knowledge

ser del dominio público: to be public domain

inglês

inglês

espanhol

espanhol

public domain: dominio m público

mastery (sway): dominio m

self-control: dominio m de sí mismo

dominion: dominio m

to have dominion over sb/sth: tener a alguien/algo bajo su dominio

forbearance: dominio m de sí mismo

stranglehold: dominio m total

restraint: dominio m de sí mismo

domain: dominio m

to be in the public domain: ser de dominio público

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

software de dictado [o de dominio público]: public domain software

dominio de sí mismo: self-control

ser del dominio público fig: to be common knowledge

aumentar el poder/el dominio: to extend the power/the authority

to have dominion over sb/sth: tener a alguien/algo bajo su dominio

self-control: dominio m de sí mismo

to fall under sb's power: caer bajo el dominio de alguien

to be the preserve of the rich: ser dominio exclusivo de los ricos

forbearance: dominio m de sí mismo

to be under the control of sb: estar bajo el dominio de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sin un liderazgo opositor con capacidad de éxito estas protestas inorgánicas van a seguir y hasta pueden aumentar en volumen.

www.elpuercoespin.com.ar

Los salarios y servicios en general aumentaron más que el dolar.

artepolitica.com

Decir que un sonido aumenta su frecuencia sólo significa que se hace más agudo.

www.proyectosandia.com.ar

En la medida que se comenzó con la inyección de agua debido a las diferencias de temperatura (agua rocas) la actividad sísmica se aumentó notoriamente.

blogs.lanacion.com.ar

Al mismo tiempo, las rentas que pagaron los países de la región a sus acreedores también aumentaron en forma significativa.

bloglemu.blogspot.com

Consulte o dicionário