disordinatamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disordinatamente no dicionário inglês»Espanhol

color-coordinated, colour-coordinated Brit [americ ˌkələrkoʊˈɔrdəˌneɪdəd, Brit ˌkʌləkəʊˈɔːdɪneɪtɪd] ADJ

color-coordinated

haciendo juego

color-coordinated

con colores coordinados

I.coordinate VERBO trans [americ koʊˈɔrdəˌneɪt, Brit kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate (make function together):

coordinate movements/activities/project

coordinar

2. coordinate (aesthetically):

coordinate clothes

combinar

coordinate clothes

coordinar

coordinate clothes

conjuntar

3. coordinate LINGUÍS:

coordinate

coordinar

coordinating conjunction

conjunción f coordinante

II.coordinate VERBO intr [americ koʊˈɔrdəˌneɪt, Brit kəʊˈɔːdɪneɪt]

1. coordinate clothes/kitchenware:

coordinate

combinar

coordinate

hacer juego

2. coordinate <coordinating, Part pres >:

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios haciendo juego

a gray suit with coordinating accessories

un traje gris con accesorios a juego Esp

III.coordinate SUBST [americ koʊˈɔrd(ə)nət, Brit kəʊˈɔːdɪnət]

1. coordinate MAT:

coordinate

coordenada f

coordinate geometry

geometría f analítica

2.1. coordinate <coordinates, pl > (in navigation):

coordinate

coordenadas fpl

2.2. coordinate <coordinates, pl > (clothing):

coordinate

prendas fpl para combinar

coordinate

coordinados mpl

IV.coordinate ADJ [americ koʊˈɔrd(ə)nət, Brit kəʊˈɔːdɪnət]

coordinate

coordinado

I.subordinate ADJ [americ səˈbɔrd(ə)nət, Brit səˈbɔːdɪnət]

1. subordinate (inferior, secondary):

subordinate rank/position/officer

subordinado

subordinate to sth/sb

subordinado a algo/alguien

2. subordinate LINGUÍS:

subordinate

subordinado

II.subordinate SUBST [americ səˈbɔrd(ə)nət, Brit səˈbɔːdɪnət]

subordinate

subordinado m / subordinada f

subordinate

subalterno m / subalterna f

III.subordinate VERBO trans [americ səˈbɔrdəneɪt, Brit səˈbɔːdɪneɪt]

to subordinate sth to sth/sb

subordinar algo a algo/alguien

subordinate clause SUBST LINGUÍS

subordinate clause

oración f subordinada

subordinated debt [səˌbɔrdnˌeɪdɪd ˈdɛt] SUBST U

subordinated debt

deuda f subordinada

subordination [americ səˌbɔrdnˈeɪʃ(ə)n, Brit səˌbɔːdɪˈneɪʃn] SUBST U

subordination

subordinación f

subordination to sth/sb

subordinación a algo/alguien

uncoordinated [americ ˌənkoʊˈɔrdnˌeɪdəd, Brit ʌnkəʊˈɔːdɪneɪtɪd] ADJ

uncoordinated person

falto de coordinación

uncoordinated movements

no coordinado

insubordination [americ ˌɪnsəˌbɔrdəˈneɪʃ(ə)n, Brit ˌɪnsəˌbɔːdɪˈneɪʃn] SUBST U

insubordination

insubordinación f

insubordinate [americ ˌɪnsəˈbɔrd(ə)nət, Brit ˌɪnsəˈbɔːdɪnət] ADJ formal

insubordinate

insubordinado

ordination [americ ˌɔrdnˈeɪʃ(ə)n, Brit ɔːdɪˈneɪʃ(ə)n] SUBST U

ordination

ordenación f

disordinatamente no Dicionário PONS

Traduções para disordinatamente no dicionário inglês»Espanhol

I.coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] SUBST

coordinate

coordenada f

II.coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] VERBO intr

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

coordinar(se)

2. coordinate (match):

coordinate

combinar

III.coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] VERBO trans

coordinate

coordinar

IV.coordinate [ˌkoʊ·ˈɔr·dɪn·eɪt] ADJ

1. coordinate (equal):

coordinate

igual (en rango/importancia)

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinado, -a

I.subordinate¹ [sə·ˈbɔr·dən·ɪt] SUBST

subordinate

subordinado(-a) m (f)

II.subordinate¹ [sə·ˈbɔr·dən·ɪt] ADJ

subordinate (secondary)

secundario, -a

subordinate (lower in rank)

subordinado, -a

subordination [sə·ˌbɔr·dən·ˈeɪ·ʃən] SUBST

subordination

subordinación f

subordinate² [sə·ˈbɔr·də·nəɪt] VERBO trans

subordinate

subordinar

subordinate clause SUBST LINGUÍS

subordinate clause

frase f subordinada

insubordinate [ˌɪn·sə·ˈbɔr·dən·ɪt] ADJ

insubordinate

insubordinado, -a

insubordinate behavior

comportamiento m insubordinado

inordinate [ɪn·ˈɔr·dɪn·ɪt] ADJ

inordinate

desmesurado, -a

an inordinate amount of sth

una cantidad excesiva de algo

coordination [ˌkoʊ·ˌɔr·də·ˈneɪ·ʃən] SUBST

coordination

coordinación f

coordinator SUBST

coordinator

coordinador(a) m (f)