disorderly conduct no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disorderly conduct no dicionário inglês»Espanhol

disorderly conduct SUBST U

disorderly conduct

alteración f del orden público

Traduções para disorderly conduct no dicionário inglês»Espanhol

disorderly [americ ˌdɪsˈɔrdərli, Brit dɪsˈɔːdəli] ADJ

1. disorderly (untidy):

disorderly room/desk

desordenado

2. disorderly (unruly):

disorderly crowd

alborotado

disorderly person

revoltoso

I.conduct SUBST U [americ ˈkɑnˌdəkt, Brit ˈkɒndʌkt]

1. conduct (behavior):

conduct

conducta f

conduct

comportamiento m

good/bad conduct

buena/mala conducta

good/bad conduct

buen/mal comportamiento

the rules of conduct of the school

las normas de comportamiento del colegio

unprofessional conduct

conducta f poco profesional

2. conduct (management):

her conduct of the investigation was exemplary

la manera or el modo en que condujo la investigación fue ejemplar

II.conduct VERBO trans [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

conduct inquiry/experiment

llevar a cabo

conduct inquiry/experiment

realizar

conduct conversation

mantener

to conduct one's own defense

llevar su (or mi etc.) propia defensa

the way he conducted his private life

la manera en que llevaba sus asuntos personales

to conduct business

llevar a cabo actividades comerciales

2. conduct MÚS:

conduct orchestra/work

dirigir

3. conduct (lead, direct):

conduct visitor/tour/party

guiar

he conducted us to the library formal

nos condujo a la biblioteca formal

4. conduct (transmit):

conduct heat/electricity/liquid

conducir

III.conduct VERBO reflex [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt]

to conduct oneself

conducirse formal

to conduct oneself

comportarse

IV.conduct VERBO intr [americ kənˈdəkt, Brit kənˈdʌkt] MÚS

conduct

dirigir

disorderly conduct no Dicionário PONS

Traduções para disorderly conduct no dicionário inglês»Espanhol

disorderly conduct

alteración f del orden público

Traduções para disorderly conduct no dicionário inglês»Espanhol

disorderly [dɪˈsɔ:dəli, americ -ˈsɔ:rdɚ-] ADJ

1. disorderly (untidy):

disorderly

desordenado, -a

2. disorderly (unruly):

disorderly

escandaloso, -a

disorderly conduct

alteración f del orden público

I.conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans

1. conduct (carry out):

conduct

llevar a cabo

2. conduct (direct):

conduct

dirigir

to conduct a business

conducir un negocio

to conduct the religious service

dirigir un oficio religioso

to conduct the religious service (guide)

guiar

3. conduct (behave):

to conduct oneself

comportarse

4. conduct ELETRÓN, FÍS (transmit):

conduct

conducir

II.conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr MÚS

conduct

llevar la batuta

III.conduct [kənˈdʌkt, americ ˈkɑ:n-] SUBST sem pl

1. conduct (management):

conduct

dirección f

2. conduct (behaviour):

conduct

conducta f

sb's conduct towards sb

el comportamiento de alguien hacia alguien