d'exception no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para d'exception no dicionário inglês»Espanhol

self-deception [americ ˈˌsɛlf dəˈsɛpʃən, Brit] SUBST U

self-deception

autoengaño m

that's just self-deception

eso es engañarse a sí mismo

exception [americ ɪkˈsɛpʃ(ə)n, Brit ɪkˈsɛpʃ(ə)n, ɛkˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1.1. exception C (sth different, unusual):

exception

excepción f

the exception proves the rule

la excepción confirma la regla

1.2. exception U or C (exclusion):

exception

excepción f

with the exception of sth/sb

con or a excepción de algo/alguien

without exception

sin excepción

to make an exception

hacer una excepción

2. exception (offense):

to take exception to sth

ofenderse por algo

I take exception to that remark

ese comentario me parece ofensivo

exceptional [americ ˌɪkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l, Brit ɪkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l, ɛkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. exceptional case/circumstances:

exceptional

excepcional

exceptional

extraordinario

2. exceptional:

exceptional hardship/depravity

extremo

exceptional skill/talent

excepcional

3. exceptional performance/achievement:

exceptional

excepcional

exceptionally [americ ˌɪkˈsɛpʃ(ə)nəli, Brit ɪkˈsɛpʃ(ə)nəli] ADV

exceptionally

excepcionalmente

unexceptional [americ ˌənəkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l, Brit ʌnɪkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l, ʌnɛkˈsɛpʃ(ə)n(ə)l] ADJ

unexceptional appearance/exterior:

unexceptional

normal

unexceptional

corriente

unexceptional

sin nada de extraordinario

it's been an unexceptional day

ha sido un día como tantos

unexceptionable [americ ˌənəkˈsɛpʃ(ə)nəb(ə)l, Brit ʌnɪkˈsɛpʃ(ə)nəb(ə)l, ʌnɛkˈsɛpʃ(ə)nəb(ə)l] ADJ

unexceptionable

inocuo

unexceptionable

anodino

conception [americ kənˈsɛpʃ(ə)n, Brit kənˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1. conception C or U (idea):

conception

noción f

conception

concepción f

they have no conception of the value of money

no tienen noción or idea del valor del dinero

2.1. conception U (of baby, young):

conception

concepción f

2.2. conception U (of idea, plan):

conception

concepción f

interception [americ ˌɪn(t)ərˈsɛpʃ(ə)n, Brit ɪntəˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1. interception U or C (catching in transit):

interception

interceptación f

interception

intercepción f

2. interception C DESP:

interception (in rugby, soccer)

corte m

interception (in rugby, soccer)

intercepción f

interception (in US football)

intercepción f

misconception [americ ˌmɪskənˈsɛpʃ(ə)n, Brit mɪskənˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

misconception

error m

misconception

idea f falsa

a popular misconception

un error muy común or extendido or generalizado

perception [americ pərˈsɛpʃ(ə)n, Brit pəˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1.1. perception PSICO U (faculty):

perception

percepción f

sense perception

percepción sensorial

1.2. perception PSICO U (act):

perception

percepción f

2. perception C:

perception (idea)

idea f

perception (image)

imagen f

people's perceptions of class differences

la idea que la gente tiene de las diferencias sociales

the perception of the President as …

la imagen del Presidente como …

it is my perception that …

tengo la impresión de que …

3. perception U (insight):

perception

perspicacia f

perception

agudeza f

d'exception no Dicionário PONS

Traduções para d'exception no dicionário inglês»Espanhol

self-deception SUBST sem pl

self-deception

engaño m de uno mismo

exceptional [ɪkˈsepʃənl] ADJ

exceptional

excepcional

unexceptionable [ˌʌnɪkˈsepʃənəbl] ADJ formal

unexceptionable

intachable

unexceptional [ˌʌnɪkˈsepʃənəl] ADJ

unexceptional

corriente

exception [ɪkˈsepʃən] SUBST

exception

excepción f

to be an exception

ser una excepción

to make an exception

hacer una excepción

with the exception of ...

con excepción de...

to take exception (to sth)

ofenderse (por algo)

I take great exception to your last comment

me ha molestado mucho tu último comentario

Expressões:

the exception proves the rule prov

la excepción confirma la regla prov

exceptionally [ɪkˈsepʃnəli] ADV

exceptionally

excepcionalmente

to be exceptionally clever

ser especialmente listo

reception desk SUBST

reception desk

(mesa f de) recepción f

contraception [ˌkɒntrəˈsepʃən, americ ˌkɑ:n-] SUBST sem pl

contraception

anticoncepción f

reception [rɪˈsepʃən] SUBST

1. reception sem pl (welcome):

reception

acogida f

2. reception (in hotel):

reception

recepción f

self-deception SUBST

Entrada criada por um utilizador

self-deception

autoengaño m