container port no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para container port no dicionário inglês»Espanhol

container port SUBST

container port

puerto m para contenedores

Traduções para container port no dicionário inglês»Espanhol

this port can handle container traffic

este puerto tiene la capacidad para recibir contenedores

Traduções para container port no dicionário inglês»Espanhol

container [americ kənˈteɪnər, Brit kənˈteɪnə] SUBST

1. container:

container (receptacle)

recipiente m

container (as packaging)

envase m

2. container TRANSP:

container

contenedor m

container

contáiner m

container terminal

terminal f de portacontenedores

container train

tren m de contenedores

container transport

transporte m en contenedores

container truck

camión m portacontenedores

port¹ [americ pɔrt, Brit pɔːt] SUBST (for ships)

port

puerto m

sea/inland port

puerto marítimo/fluvial

to enter port

llegar a or arribar a or tomar puerto

to leave port

zarpar

port of call

puerto m de escala

our second port of call was the baker's

nuestra segunda parada fue en la panadería

port of entry

puerto m de entrada

port of registry

puerto de matrícula

he has a girl in every port coloq

tiene una novia en cada puerto

any port in a storm

cuando hay hambre no hay pan duro

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

any port in a storm atrib authority/tax/regulation

portuario

port² [americ pɔrt, Brit pɔːt] SUBST U CULIN

port

oporto m

port

vino m de Oporto

I.port³ [americ pɔrt, Brit pɔːt] SUBST U (left side)

port

babor m

to port

a babor

II.port³ [americ pɔrt, Brit pɔːt] ADJ atrib

port lights:

port

de babor

on the port side

a babor

III.port³ [americ pɔrt, Brit pɔːt] VERBO trans (turn to port)

port ship

virar

port the helm!

¡virar a babor!

port⁴ [americ pɔrt, Brit pɔːt] SUBST

1. port:

porthole

ojo m de buey

porthole

portilla f

2. port (for loading):

port AERONÁUT, NÁUT

porta f

3. port COMPUT:

port

puerto m

I.port⁵ [americ pɔrt, Brit pɔːt] MILITAR VERBO trans

port rifle:

port

cruzar

II.port⁵ [americ pɔrt, Brit pɔːt] MILITAR SUBST

to march at the port

marchar con el fusil cruzado

container port no Dicionário PONS

Traduções para container port no dicionário inglês»Espanhol

container [kənˈteɪnəʳ, americ -nɚ] SUBST

1. container (vessel):

container

recipiente m

unbreakable container

envase m irrompible

2. container (for transport):

container

contenedor m

port¹ [pɔ:t, americ pɔ:rt] SUBST

1. port NÁUT (harbour):

port

puerto m

port of call

puerto de escala

fishing/trading port

puerto pesquero/comercial

to come into port

tomar puerto

to leave port

zarpar

2. port COMPUT:

port

puerto m

parallel/serial/printer/game port

puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

Expressões:

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

I.port² [pɔ:t, americ pɔ:rt] SUBST sem pl AERONÁUT, NÁUT

port (side)

babor m

to port

a babor

II.port² [pɔ:t, americ pɔ:rt] ADJ NÁUT, AERONÁUT

port

de babor

on the port side

a babor

port³ [pɔ:t, americ pɔ:rt] SUBST sem pl (wine)

port

oporto m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

West of the dry dock, a container port was developed from 19691997 in response to the increased use of containers.

en.wikipedia.org

The first division is organised around port services such as logistics, bulk cargo and container port management.

en.wikipedia.org