helm no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para helm no dicionário inglês»Espanhol

helm¹ [americ hɛlm, Brit hɛlm] SUBST NÁUT

helm

timón m

to be at the helm

estar al mando or al timón

to be at the helm (be in control)

llevar las riendas

to take the helm

tomar el mando

to take the helm (take charge)

agarrar las riendas

to take the helm (take charge)

coger las riendas Esp

helm² [americ hɛlm, Brit hɛlm] SUBST lit

helm → helmet

Veja também: helmet

helmet [americ ˈhɛlmət, Brit ˈhɛlmɪt] SUBST

1. helmet (headgear):

helmet

casco m

2. helmet (armor):

helmet

yelmo m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

port the helm!

¡virar a babor!

to answer the helm

obedecer al timón

Traduções para helm no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

timonear

to helm

tomó el/está al timón de la empresa

she took over/she is at the helm of the company

caña

helm

helm no Dicionário PONS

Traduções para helm no dicionário inglês»Espanhol

helm [helm] SUBST

helm

timón m

to be at the helm

llevar el timón

to be at the helm fig (lead)

llevar el mando

to take the helm (control)

tomar el mando

to take the helm fig

llevar las riendas

Traduções para helm no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

llevar el timón de una empresa coloq

to be at the helm of a business

tomar el remo coloq

to take the helm

helm Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be at the helm

llevar el timón

to be at the helm fig (lead)

llevar el mando

to take the helm (control)

tomar el mando

to take the helm fig

llevar las riendas

to be at the helm of a business

llevar el timón de una empresa coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He began the next season at the helm of the club.

en.wikipedia.org

Helms of peers are depicted in silver and facing the viewer's left.

en.wikipedia.org

He spent two years at the helm, from 1982-1984.

en.wikipedia.org

In 2002, he resumed the helm as the club's manager, and 2013 marked his 12th consecutive year in that role.

en.wikipedia.org

This results in lee helm in light wind condition.

en.wikipedia.org

In addition, 26 different managers took the helm totaling 31 changes.

en.wikipedia.org

He ruled for five more years, helming four additional coalitions.

en.wikipedia.org

And so lise decides to take the helm of her drifting family in an attempt to save their future.

en.wikipedia.org