closet no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para closet no dicionário inglês»Espanhol

I.closet [americ ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] SUBST

1. closet americ:

closet (cupboard)

armario m

closet (cupboard)

placard m RioPr

closet (for clothes)

armario m

closet (for clothes)

clóset m lat-amer excl RioPr

closet (for clothes)

placard m RioPr

to come out of the closet coloq

destaparse coloq

to come out of the closet coloq

salir del armario

to come out of the closet coloq

salir del clóset lat-amer excl RioPr

2. closet (room):

closet arcaico

gabinete m

3. closet (toilet):

closet arcaico

retrete m

II.closet [americ ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] ADJ

closet gay/racist:

closet

encubierto

closet

de closet Méx coloq

closet

de tapadillo Esp coloq

III.closet [americ ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] VERBO trans usu pass

to be closeted (with sb)

estar encerrado (con alguien)

they've been closeted in his room for hours

llevan encerrados horas y horas en su habitación

IV.closet [americ ˈklɑzət, Brit ˈklɒzɪt] VERBO reflex

to closet oneself

encerrarse

water closet SUBST Brit formal

water closet

inodoro m formal

water closet

wáter m

water closet

váter m Esp

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cupboard Brit

lat-amer excl RioPr clóset an class="genus">m

walk-in closet

vestidor m

Traduções para closet no dicionário Espanhol»inglês

clóset <pl clósets> SUBST m lat-amer excep. RioPr

1. clóset (en un dormitorio):

clóset

built-in closet americ

clóset

fitted wardrobe Brit

clóset

built-in wardrobe Brit

salir del clóset

to come out of the closet

2. clóset (en la cocina):

clóset

kitchen cupboard

3. clóset (en el baño):

clóset

bathroom cabinet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

armario ropero

closet americ

armario

closet americ

salir del armario

to come out of the closet

armario

closet americ

guardarropa

walk-in closet americ

placard

built-in closet americ

altillo

storage cupboard (over a built-in closet)

closet no Dicionário PONS

Traduções para closet no dicionário inglês»Espanhol

I.closet [ˈklɒzɪt, americ ˈklɑ:zɪt] SUBST

closet americ:

closet (cupboard)

armario m

closet (for clothes)

ropero m

closet (for food)

alacena f

Expressões:

to come out of the closet

declararse homosexual

II.closet [ˈklɒzɪt, americ ˈklɑ:zɪt] ADJ

closet

secreto, -a

III.closet [ˈklɒzɪt, americ ˈklɑ:zɪt] VERBO trans

to be closeted with sb

estar reunido con alguien a puerta cerrada

water closet SUBST

water closet

retrete m

water closet

excusado m lat-amer

Traduções para closet no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

placar

built-in closet americ

closet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come out of the closet

declararse homosexual

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Built-in closets are an unusual feature for the time.

en.wikipedia.org

They carved out closets, shelves, benches, stairs, and water systems, and decorated the walls of the caves with crosses and prayers.

en.wikipedia.org

Telephone switchboards were automatic, maid closets were close to rooms, and managers could shut off electricity to empty rooms.

en.wikipedia.org

It lives mostly inside houses in dark and hidden places such as behind frames, in closets, etc.

en.wikipedia.org

Each floor consists of 6 suites, 1 laundry room, 1 residential adviser room, 3 supplies closets.

en.wikipedia.org

Loan closets can be found through social workers, hospital discharge staff, and physicians' offices.

en.wikipedia.org

The dormitory features large windows, large walk-in closets in the triples, and hardwood floors.

en.wikipedia.org

The company manufactured and distributed plumbing supplies of all kinds, including faucets, water closets, water heaters, valves and fire hydrants.

en.wikipedia.org

Parent-to-child infestations are more likely to occur through routes of shared towels, clothing, beds or closets.

en.wikipedia.org

Fresh cold water was pumped to various floors and there were water closets operating with rainwater.

en.wikipedia.org