bypassing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bypassing no dicionário inglês»Espanhol

I.bypass [americ ˈbaɪˌpæs, Brit ˈbʌɪpɑːs] SUBST

1. bypass (road):

bypass Brit

carretera f de circunvalación

bypass Brit

bypass m

bypass Brit

libramiento m Méx

bypass Brit

carretera f circunvalar Col

2. bypass MED:

bypass

bypass m

bypass atrib surgery/operation

de bypass

3. bypass TÉC:

bypass

bypass m

II.bypass [americ ˈbaɪˌpæs, Brit ˈbʌɪpɑːs] VERBO trans

1. bypass TRANSP:

you can bypass Paris by taking the Pontoise road

si tomas la carretera de Pontoise (te) evitas entrar en París

the new road bypasses the town

la nueva carretera circunvala la ciudad

2. bypass (circumvent):

she bypassed her supervisor and went to talk to the manager

pasó por encima de su supervisor y fue a hablar con el gerente

we want to bypass the middlemen

queremos evitar tener que usar intermediarios

Traduções para bypassing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bypass

bypass

operación de bypass

bypass operation

le hicieron tres bypass

he had a triple bypass operation

carretera de circunvalación

bypass

libramiento

bypass Brit

puentear

to bypass

desviación (carretera de circunvalación)

bypass

saltarse leyes

to bypass

bypassing no Dicionário PONS

Traduções para bypassing no dicionário inglês»Espanhol

I.by-pass [ˈbaɪpɑ:s, americ -pæs] SUBST

1. by-pass AUTOMOB:

by-pass

carretera f de circunvalación

2. by-pass ELETRÓN:

by-pass

desviación f

3. by-pass MED:

by-pass

by-pass m

II.by-pass [ˈbaɪpɑ:s, americ -pæs] VERBO trans

1. by-pass (make a detour):

by-pass

evitar

2. by-pass fig (act without permission of):

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

3. by-pass fig (avoid):

by-pass

evitar

bypass VERBO

Entrada criada por um utilizador

bypass (traffic) trans

desviar

bypass (circumvent) trans

dejar al margen

bypass SUBST

Entrada criada por um utilizador

bypass (road)

circunvalación f

bypass MED

baipás m

bypass TÉC

baipás m

Traduções para bypassing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baipás (desvío) m

bypass

baipás m MED, TÉC

bypass

carretera de circunvalación

bypass

variante

bypass

carretera de circunvalación

bypass americ

bypassing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

bypassing do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para bypassing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

by-pass

bypass

puentear

to bypass