bootless no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bootless no dicionário inglês»Espanhol

bloodless [americ ˈblədləs, Brit ˈblʌdləs] ADJ

1. bloodless (without bloodshed):

bloodless coup/revolution

sin derramamiento de sangre

bloodless coup/revolution

incruento

2. bloodless (lacking vitality):

bloodless person

sin sangre en las venas

bloodless person

con sangre de horchata

bloodless art

sin vida

rootless [americ ˈrutləs, Brit ˈruːtləs] ADJ

rootless

desarraigado

I.bootleg <Part pres bootlegging; pass, Part perf bootlegged> [americ ˈbutˌlɛɡ, Brit ˈbuːtlɛɡ] VERBO trans

bootleg liquor/whiskey americ:

bootleg

dedicarse al contrabando de

to bootleg tapes/videos

grabar y vender cintas/videos piratas

to bootleg tapes/videos

grabar y vender cintas/vídeos piratas Esp

II.bootleg [americ ˈbutˌlɛɡ, Brit ˈbuːtlɛɡ] ADJ atrib

bootleg whiskey/liquor

de contrabando

bootleg tape

pirata adj inv

bootlegger [americ ˈbutˌlɛɡər, Brit ˈbuːtlɛɡə] SUBST

bootlegger

contrabandista mf

spotless [americ ˈspɑtləs, Brit ˈspɒtləs] ADJ

1. spotless:

spotless clothes

impecable

spotless house

limpísimo

spotless house

impecable

2. spotless reputation/record:

spotless

intachable

bootlace [americ ˈbutˌleɪs, Brit ˈbuːtleɪs] SUBST

bootlace

cordón m

bootlace

agujeta f Méx

bootlace

pasador m Peru (de bota)

spotlessly [americ ˈspɑtləsli, Brit ˈspɒtləsli] ADV

they left the house spotlessly clean

dejaron la casa impecable or limpísima

they left the house spotlessly clean

dejaron la casa como los chorros del oro Esp

I.tootle [americ ˈtudl, Brit ˈtuːt(ə)l] VERBO intr coloq

1. tootle (go):

she tootled off

se fue or se largó tan pancha or campante coloq

we'll tootle around to see him later

más tarde nos daremos una vuelta por su casa

well, I'll tootle along now

bueno, me voy

2. tootle (make sound, tune):

to tootle on sth he was tootling (away) on his flute

estaba tocando la flauta

II.tootle [americ ˈtudl, Brit ˈtuːt(ə)l] VERBO trans

tootle flute/trumpet:

tootle

tocar

sightless [americ ˈsaɪtlɪs, Brit ˈsʌɪtləs] ADJ lit

sightless

ciego

his sightless eyes

sus ojos sin vida lit

scentless [americ ˈsɛntləs, Brit ˈsɛntləs] ADJ

scentless

sin perfume

scentless

sin olor

bootless no Dicionário PONS

Traduções para bootless no dicionário inglês»Espanhol

bloodless [ˈblʌdlɪs] ADJ

1. bloodless face, lips:

bloodless

con poca vitalidad

2. bloodless coup:

bloodless

incruento, -a

3. bloodless (emotionless):

bloodless film, style

soso, -a

rootless ADJ

rootless

desarraigado, -a

bootleg <-gg-> [ˈbu:tleg] ADJ

1. bootleg alcohol, cigarettes:

bootleg

de contrabando

2. bootleg recording, software:

bootleg

pirata

spotless [ˈspɒtləs, americ ˈspɑ:t-] ADJ

1. spotless (very clean):

spotless

inmaculado, -a

2. spotless (unblemished):

spotless

sin manchas

pilotless ADJ

pilotless

sin piloto

bootlace [ˈbu:tleɪs] SUBST

bootlace

cordón m

dauntless [ˈdɔ:ntləs, americ ˈdɑ:nt-] ADJ

dauntless

intrépido, -a

gutless [gʌtlɪs] ADJ coloq

gutless (lacking courage)

cobarde

gutless (lacking enthusiasm)

apático, -a

shiftless [ˈʃɪftləs] ADJ pej

shiftless (idle)

holgazán, -ana

shiftless (lacking purpose)

haragán, -ana

bootlegger SUBST

Entrada criada por um utilizador

bootlegger (smuggler)

contrabandista mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bootless sidecar frame would have a flat platform.

en.wikipedia.org