balconies no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para balconies no dicionário inglês»Espanhol

balcony <pl balconies> [americ ˈbælkəni, Brit ˈbalkəni] SUBST

1. balcony ARQUIT:

balcony

balcón m

balcony (large)

terraza f

2. balcony TEATR:

balcony (in US)

platea f alta

balcony (in UK)

galería f

balcony (in UK)

paraíso m

balcony (in UK)

gallinero m coloq

Juliet balcony [ˈdʒuːlɪet ˌbælkəni] SUBST

Juliet balcony

balcón m francés

Traduções para balconies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

balconada

row of balconies

balconada

continuous balcony

balcón francés

juliet balcony

principal

upper balcony americ

balcón corrido

balcony (running across the frontage of a building)

balcones engalanados de flores

balconies decorated o decked o festooned with flowers

balcón

balcony

terraza

balcony

galería (exterior)

balcony

balconies no Dicionário PONS

Traduções para balconies no dicionário inglês»Espanhol

balcony [ˈbælkəni] SUBST

balcony

balcón m

Traduções para balconies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

balconada

row of balconies

balcón

balcony

mirador (balcón)

glassed-in balcony

balconazi

corona-shamer (from his/her balcony)

terraza (balcón)

balcony

asomarse al balcón

to come out onto the balcony

saca las plantas al balcón

put the plants out on the balcony

el balcón da a la calle/al norte

the balcony faces the street/north

estar asomado al balcón

to be looking out over the balcony

balconies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come out onto the balcony

asomarse al balcón

put the plants out on the balcony

saca las plantas al balcón

to be looking out over the balcony

estar asomado al balcón

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All upper level bays open out onto individual balustered balconies, except for bays 2 and 3 and bays 5 and 6 of the west facade, which share wider, two-bay balconies.

en.wikipedia.org

They also featured an atrium and two decks devoted to cabins with private balconies instead of windowed oceanview cabins.

en.wikipedia.org

Scene 3 reveals two balconies side by side.

en.wikipedia.org

The house's design features two second-floor iron balconies with decorative acanthus brackets, a pediment above the front door, and a tile roof.

en.wikipedia.org

The balconies in the tower are supported by exquisite stalactite designs.

en.wikipedia.org

The building is lit at night with multicoloured spider floodlights to both gables and as above the balconies.

en.wikipedia.org

Even during the winter months patients were wheeled out onto the balconies.

en.wikipedia.org

Details include deep overhangs, arched windows and balconies and porches.

en.wikipedia.org

The apartment block was legally uninhabitable until the balconies were replaced, as they provided mandatory emergency exits.

en.wikipedia.org

The white-painted faade has some nautical-themed windows in the style of portholes, long horizontal glazed areas facing the sea, and fully glazed balconies.

en.wikipedia.org