balcones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para balcones no dicionário Espanhol»inglês

balcón SUBST m

1. balcón ARQUIT:

balcón

balcony

estuvo para alquilar balcones RioPr coloq

it was priceless! coloq

tomar balcón Chile coloq

to stand by and watch

2. balcón (mirador):

balcón

observation point

3. balcón TEATR:

balcón Chile Ven

circle

balcón francés SUBST m

balcón francés

juliet balcony

balcón corrido SUBST m

balcón corrido

balcony (running across the frontage of a building)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

balcones engalanados de flores

balconies decorated o decked o festooned with flowers

el balcón se abría sobre la abigarrada perspectiva portuaria

the balcony looked out onto the colorful scene of the port below

saliente cornisa/balcón

projecting

desde el balcón se contempla un panorama precioso

there is a wonderful view from the balcony

Traduções para balcones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Juliet balcony

balcón m francés

balconied

con balcón

balcony

balcón m

balcones no Dicionário PONS

Traduções para balcones no dicionário Espanhol»inglês

balcón SUBST m

1. balcón (de casa):

balcón

balcony

2. balcón (mirador):

balcón

observation point

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asomarse al balcón

to come out onto the balcony

saca las plantas al balcón

put the plants out on the balcony

el balcón da a la calle/al norte

the balcony faces the street/north

estar asomado al balcón

to be looking out over the balcony

Traduções para balcones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

balcony

balcón m

balcones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

asomarse al balcón

to come out onto the balcony

saca las plantas al balcón

put the plants out on the balcony

estar asomado al balcón

to be looking out over the balcony

el balcón da a la calle/al norte

the balcony faces the street/north

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Recuerdo que en los balcones había mucho público, como si fuéramos los protagonistas de una parada antimilitar.

www.loscuentos.net

Además queda prohibido hacer barbacoas en terrazas y balcones.

aquisur.info

Nos estamos volviendo desconfiados... y ya apenas plantamos hierbabuena en los balcones.

caminandopormadrid.blogspot.com

Su construcción es de calicanto y madera; la cubierta es de tejas de arcilla; los balcones son corridos y de madera.

www.cascoantiguo.gob.pa

Se iluminaron casas y calles, y se adornaron ventanas y balcones con cortinas, flámulas y gallardetes.

www.inehrm.gob.mx

Balcones, terrazas y columnas metálicas se entrelazan tratando de enfatizar la inmaterialidad del volumen.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Los frisos son todos de vida marina, creo que de bronce y la sucesión de ventanas, balcones y salideras son magníficas.

www.histarmar.com.ar

En un entorno de balcones tradicionales, laureles y araucarias centenarias, miles de personas ponen a los pies de la imagen un inabarcable catálogo de ofrendas.

www.grancanaria.com

Los solárium ayudan a aprovechar espacios como balcones y ampliar la superficie de uso.

www.infonegocios.info

El granito está bellamente trabajado en las ventanas, balcones y balaustradas.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com