Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Grabinschriften
en tierra

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

ashore [americ əˈʃɔr, Brit əˈʃɔː] ADV

ashore
en tierra
to go ashore
desembarcar
to set or put sb ashore
desembarcar a alguien
we rowed/swam ashore
remamos/nadamos hasta la orilla
the waves floated the seaweed ashore
las olas llevaron or arrastraron las algas hasta la orilla
the body had been washed ashore by the tide
la corriente había arrastrado el cuerpo hasta la orilla
espanhol
espanhol
inglês
inglês
alijar
to smuggle ashore
produce varazón de pescados
it leads to fish getting washed ashore o washed up
hubo gran varazón de barriles
a lot of barrels got washed ashore o washed up
hay mucho pescado varado
a lot of fish have been washed up o washed ashore

no Dicionário PONS

I. ashore [əˈʃɔ:ʳ] ADJ

ashore
en tierra

II. ashore [əˈʃɔ:ʳ] ADV

ashore
a tierra
to go ashore
desembarcar
to run ashore
encallar
to run ashore/onto the rocks NÁUT
embarrancar
to run a ship ashore
hacer encallar un barco
no Dicionário PONS

I. ashore [ə·ˈʃɔr] ADJ

ashore
en tierra

II. ashore [ə·ˈʃɔr] ADV

ashore
a tierra
to go ashore
desembarcar
to run ashore
encallar
to run ashore/onto the rocks NÁUT
embarrancar
to run a ship ashore
hacer encallar un barco

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to run ashore/onto the rocks NÁUT
embarrancar
to run a ship ashore
hacer encallar un barco
to go ashore
desembarcar
to run ashore
encallar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

While far from ideal for this work, the type proved surprisingly seaworthy, being known to float for as long as ten hours after ditching.
en.wikipedia.org
A wood float or plastic float is used to rub down the walls.
en.wikipedia.org
Notice how the seemingly heavy ruffled skirts float with such ease when the model reaches the end of the runway.
lifestyle.inquirer.net
It has two floats and the payload is located between them, acting as a third float.
en.wikipedia.org
The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ashore" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno