acquainted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acquainted no dicionário inglês»Espanhol

acquainted [americ əˈkweɪn(t)əd, Brit əˈkweɪntɪd] ADJ pred

1. acquainted:

to be acquainted with sb

conocer a alguien

I didn't know you were acquainted with Henry

no sabía que conocías a Henry

are you acquainted?

¿se conocen ustedes?

we need time to become or get acquainted

necesitamos tiempo para (llegar a) conocernos

Expressões:

to be acquainted with sth (be informed of)

estar al tanto or al corriente de algo

to be acquainted with sth (be informed of)

estar interiorizado de algo CSur

to be acquainted with sth (be familiar with)

estar familiarizado con algo

are you acquainted with the works of Dickens?

¿está familiarizado con la obra de Dickens?

perhaps you are not fully acquainted with the facts

quizás usted no esté totalmente al tanto or al corriente de los hechos

acquaint [americ əˈkweɪnt, Brit əˈkweɪnt] VERBO trans

to acquaint sb with sth (inform of)

poner a alguien al tanto or al corriente de algo

to acquaint sb with sth (inform of)

informar a alguien de algo

to acquaint sb with sth (inform of)

interiorizar a alguien de algo CSur

to acquaint sb with sth (familiarize with)

familiarizar a alguien con algo

to acquaint oneself with sth

familiarizarse con algo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I'm not intimately acquainted with them

no tengo mucha intimidad con ellos

I'm not intimately acquainted with the problem

no conozco a fondo el problema

I'm not intimately acquainted with the problem

no estoy muy familiarizado con el problema

I'm not intimately acquainted with the problem

no estoy muy interiorizado del problema CSur formal

Traduções para acquainted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interiorizar a alg. de o sobre algo

to acquaint sb with sth

interiorizarse de o sobre algo

to familiarize o acquaint oneself with sth formal

aún no ha tenido tiempo de interiorizarse de estos problemas

he has not yet had time to familiarize o acquaint himself with these problems formal

imponerse de algo

to acquaint oneself with sth

acquainted no Dicionário PONS

Traduções para acquainted no dicionário inglês»Espanhol

acquaint [ə·ˈkweɪnt] VERBO trans

1. acquaint (know):

to be/become acquainted with sb/sth

conocer a alguien

2. acquaint (familiarize):

acquaint

familiarizar

to acquaint oneself with sth

familiarizarse con algo

to be acquainted with sth

estar al corriente de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It's an ice-breaker, a good dance to get a group acquainted with one another and to get everyone in the mood for swinging around.

en.wikipedia.org

The two men treat each other cordially and discuss crowd control as if they are acquainted.

en.wikipedia.org

Once the professionals had acquainted themselves with the matriel, a training course would be devised, based on their experiences, for the conscripts, lasting fifteen months.

en.wikipedia.org

Professionals, who are best acquainted with the requirements and demands of the role, are the givers and receivers of the feedback review.

en.wikipedia.org

But soon after this pair of twosomes gets acquainted, they become entangled in a web of desires crying out to be unclouded.

bloody-disgusting.com

In the same year, she became acquainted with parapsychology, which lead her to write extensively about supposed thought healing methods.

en.wikipedia.org

As a university student, he became acquainted with many talented socialist intellectuals.

en.wikipedia.org

I have acted also as scene shifter in all the above named theaters, and had a favorable opportunity to become acquainted with the different actors.

en.wikipedia.org

So do ponies, which, although wild, didn't waste time getting acquainted -- much to my children's delight -- by nuzzling up to our windows.

www.telegraph.co.uk

This can help people avoid unnecessary conflicts since they have become well acquainted with each other through team work.

en.wikipedia.org