Rhapsodie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Rhapsodie no dicionário inglês»Espanhol

rhapsodic [americ ræpˈsɑdɪk, Brit rapˈsɒdɪk] ADJ

1. rhapsodic MÚS:

rhapsodic

rapsódico

2. rhapsodic (ecstatic, high-flown) LIT:

rhapsodic style/eulogy

ditirámbico

rhapsodic style/eulogy

de tono lírico arrebatado

she was positively rhapsodic about French cuisine

habló extasiada or con gran entusiasmo de la cocina francesa

rhapsodize [americ ˈræpsəˌdaɪz, Brit ˈrapsədʌɪz] VERBO intr

to rhapsodize about or over sth/sb

hablar extasiado or con gran entusiasmo de algo/alguien

rhapsody <pl rhapsodies> [americ ˈræpsədi, Brit ˈrapsədi] SUBST

1. rhapsody MÚS:

rhapsody

rapsodia f

2. rhapsody (ecstasy):

to go into rhapsodies over or about sth

extasiarse hablando de algo

perhaps [americ pərˈ(h)æps, Brit pəˈhaps] ADV

perhaps

quizá(s)

perhaps

tal vez

perhaps they'll come later

tal vez or quizá(s) vengan más tarde

perhaps they'll come later

puede que vengan más tarde

perhaps they'll come later

a lo mejor vienen más tarde

perhaps she didn't hear me

quizá(s) or tal vez or a lo mejor no me oyó

perhaps she didn't hear me

quizá(s) or tal vez or a lo mejor no me haya oído

he waited for perhaps half an hour

esperó, tal vez or quizá(s) media hora

are you coming out tonight? — perhaps

¿vas a salir esta noche? — quizá(s) or tal vez or a lo mejor

Rhapsodie no Dicionário PONS

Traduções para Rhapsodie no dicionário inglês»Espanhol

rhapsody <-ies> [ˈræp·sə·di] SUBST

1. rhapsody MÚS:

rhapsody

rapsodia f

2. rhapsody (enthusiasm):

rhapsody

éxtasis m inv

perhaps [pər·ˈhæps] ADV

perhaps

quizá(s)

perhaps

tal vez