lírico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lírico no dicionário Espanhol»inglês

lírico¹ (lírica) ADJ

1. lírico LIT:

lírico (lírica) género/poesía

lyric

utiliza un lenguaje lírico

he uses lyrical language

2. lírico MÚS:

lírico (lírica)

lyric

lírico (lírica)

lyrical

3. lírico coloq persona:

lírico (lírica) Peru RioPr

dreamy

lírico (lírica) Peru RioPr

starry-eyed coloq

lírico² (lírica) SUBST m (f) Peru RioPr coloq

lírico (lírica)

dreamer

género lírico SUBST m

el género lírico TEATR

opera, zarzuela, etc

el género lírico LIT

lyric poetry

Traduções para lírico no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lyric

poema m lírico

lyric

lírico

lyric

lírico

rhapsodic style/eulogy

de tono lírico arrebatado

lírico no Dicionário PONS

Traduções para lírico no dicionário Espanhol»inglês

I.lírico (-a) ADJ

1. lírico LIT:

lírico (-a)

lyric(al)

2. lírico MÚS:

lírico (-a)

lyrical

II.lírico (-a) SUBST m (f)

lírico (-a)

utopian

lírico (-a) lat-amer

lyric poet

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el género lírico

lyric poetry

el género lírico

opera

Traduções para lírico no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lyric

lírico, -a

lyric

poema m lírico

lyrical

lírico, -a

lírico Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el género lírico

lyric poetry

el género lírico

opera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Acompañamos la voz lírica en un desplazamiento ágil y leve.

revistaislanegra.fullblog.com.ar

Su música posee una gran energía que se filtra directo por la piel y una versión lírica del romanticismo que es sencilla y efectiva.

eclecticmex.wordpress.com

En cuanto a la ciencia, esa ciencia de su no ciencia ficción lírica, era para él un prodigio y un peligro, justo lo que es.

www.lansky-al-habla.com

Hay una imbricación de lenguajes que funciona incluso dentro de una forma lírica que puede parecer restrictiva.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Son unos cincuenta poemas líricos y tres textos narrativos, dos de ellos incompletos.

insulabaranaria.wordpress.com

En otra época, fue un talentoso cantante lírico, un barítono.

blog.eternacadencia.com.ar

Siempre hay un elemento subjetivo lírico en nosotros por lo que, aunque tratamos de reflexionar objetivamente, siempre la pasión nos domina.

afrocubaweb.com

Pudo ingresar al conservatorio, pero lo descartó; también se inscribió para hacer una carrera en canto lírico.

www.eldiariony.com

Fue ahí que empecé a estudiar lírico con un profesor del edifico.

www.radiografica.org.ar

Volante ofensivo, lírico con llegada al gol.

www.vamoscole.com.ar