Christmas Eve no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Christmas Eve no dicionário inglês»Espanhol

Christmas Eve SUBST

Christmas Eve

Nochebuena f

Traduções para Christmas Eve no dicionário Espanhol»inglês

Nochebuena

Christmas Eve

misa de gallo

midnight mass (on Christmas Eve)

siempre llama en Nochebuena para felicitarnos

he always calls on Christmas Eve to wish us (a) Merry Christmas

Nochebuena

In Spanish-speaking countries, Christmas Eve is celebrated rather than Christmas Day. Dinner is eaten before Midnight Mass known as misa del gallo.
In Latin America, where many countries do not celebrate the día de Reyes Reyes Magos, Christmas gifts are given on Christmas Eve. This custom is spreading in Spain, although the día de Reyes is celebrated there.

Traduções para Christmas Eve no dicionário inglês»Espanhol

eve [americ iv, Brit iːv] SUBST

1. eve (day, period before):

eve

víspera f

on the eve of the battle

la víspera de la batalla

on the eve of the French Revolution

en vísperas de la revolución Francesa

2. eve (evening):

eve arcaico or lit

crepúsculo m lit

Eve [americ iv, Brit iːv] SUBST

Eve

Eva

Christmas [americ ˈkrɪsməs, Brit ˈkrɪsməs] SUBST

Christmas

Navidad f

Christmas

Pascua f Chile Peru

I saw her at Christmas

la vi en or para Navidad

I saw her at Christmas

la vi para la Pascua Chile Peru

we spent Christmas in Rome

pasamos la Navidad or las Navidades en Roma

we spent Christmas in Rome

pasamos la Pascua en Roma Chile Peru

merry or Brit also happy Christmas!

¡Feliz Navidad!

merry or Brit also happy Christmas!

¡Felices Pascuas!

Christmas dinner

comida f de Navidad

Christmas party

celebración f navideña

Christmas present or esp americ gift

regalo m de Navidad

Christmas present or esp americ gift

regalo m de Pascua Chile Peru

Christmas time

la(s) Navidad(es)

Christmas time

la Pascua Chile Peru

Christmas Eve no Dicionário PONS

Traduções para Christmas Eve no dicionário inglês»Espanhol

Christmas Eve SUBST

Christmas Eve

Nochebuena f

Traduções para Christmas Eve no dicionário inglês»Espanhol

Christmas Eve

Nochebuena f

Traduções para Christmas Eve no dicionário Espanhol»inglês

en Nochebuena

on Christmas Eve

Nochebuena

Christmas Eve

Traduções para Christmas Eve no dicionário inglês»Espanhol

eve [i:v] SUBST sem pl

eve

víspera f

on the eve of

en vísperas de

Christmas Eve

Nochebuena f

New Year's Eve

Nochevieja f

Eve [i:v] SUBST

Eve

Eva f

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, americ ˈkrɪs-] SUBST sem pl

Christmas

Navidad f

at Christmas

en Navidad

Merry [or Happy] Christmas!

¡Feliz Navidad!

Father Christmas

Papá m Noel

Father Christmas

viejo m Pascuero Chile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Even though it is Christmas Eve, the plane is nearly empty, with only 11 people on board.

en.wikipedia.org

Service is suspended after 6:30 p.m. on Christmas Eve, 2014.

en.wikipedia.org

Mushrooms, especially dried or pickled, are also one of the main dishes eaten on Christmas Eve.

en.wikipedia.org

The story is set within one day during Christmas Eve.

en.wikipedia.org

The tree from which the log is cut, preferably a young and straight oak, is ceremonially felled early on the morning of Christmas Eve.

en.wikipedia.org

The 2008 Christmas Eve special was an hour long.

en.wikipedia.org

They recorded it on Christmas Eve that year.

en.wikipedia.org

The first issue was published about a month later, on Christmas Eve, 1834.

en.wikipedia.org

The album was released on Christmas Eve, and debuted at number one with pre-orders of 200,000 copies.

en.wikipedia.org

They said that they were preparing for a major broadcast on Christmas Eve.

en.wikipedia.org